THE FORMULATIONS - переклад на Українською

• формулювання
• рецептурах
• складі
• препарати
• формулювань

Приклади вживання The formulations Англійська мовою та їх переклад на Українською

The formulations provided a very large number of eggs
Рецептурою передбачено дуже велика кількість яєць

On the one hand, the formulations are quite vague
З одного боку, формулювання досить розмиті та можуть допускати двояке тлумачення,

In the formulations of bakery products do not really take into account the quality of yeast,
У рецептурах хлібобулочних виробів дійсно не враховуються якості дріжджів, способи приготування тіста

The company's executive body shall not have the right to introduce changes in the formulations of questions proposed for the inclusion in the agenda of the company's extraordinary general meeting of participants,
Директор не має права вносити зміни в формулювання питань, запропоновані. для включення до порядку денного позачергових загальних зборів учасників товариства, а також змінювати запропоновану

QD SCHALI® photoactive mineral complex in the formulations of SCHALI® Dental products acts against numerous bacterial and viral infections in mouth and throat, resulting in both highly-effective preventive
Фотоактивний мінеральний комплекс QD SCHALI® в складі продуктів серії SCHALI® Dental забезпечує високоефективну профілактику і лікування різних інфекційних(бактеріальних і вірусних)

Absence of additional processing costs(use in tank mixtures), the formulations completely dissolve both in water with normal
Відсутність додаткових витрат на обробку(використання в бакових сумішах), препарати повністю розчиняються як у воді з нормальним,

Health beneficial natural nutraceuticals, minerals and vitamins contained in the formulations of SCHALI®-D encapsulated bio-complexes provide necessary functional nutrition to human cells,
Корисні речовини-нутріцевтики, мінерали та вітаміни в складі інкапсульованих біокомплексів SCHALI®-D забезпечують функціональне оздоровче харчування організму,

Accordingly, a conclusion can be drawn that, although in the formulations of the Council there is no clear recognition of the OCU,
Відповідно, можна зробити висновок, що, хоч у формулюваннях Собору немає конкретного визнання ПЦУ,

which can be determined by comparing the formulations, having studied the documents to which the instructions for use applied to the Avastin preparation apply.
можна з'ясувати шляхом порівняння складів, вивчивши документи, до яких відноситься прикладена до препарату Авастин» інструкція по застосуванню.

rapidly cooled with stirring to 50-55° C temperature, the formulations are administered according puree supplies,
температури 50-55 ° С, вводять згідно рецептурами пюре, припаси, лимонну кислоту,

The formulations, produced by DOLINA Group were approved by the State certification licensing authorities under the current legislation of Ukraine
Препарати виробництва групи компаній ДОЛИНА пройшли процедури сертифікації та реєстрації згідно чинного законодавства України,

Information on the formulations of Alkaloid's is intended solely for the attention of doctors with the above characteristics of medicinal products,
Інформація про рецептурні препарати«Алкалоід» призначена виключно для ознайомлення лікарів із вище переліченими характеристиками лікарських препаратів,

in the table the formulations are shown taking into account the requirements for each of the layers.
у таблиці наведені сполуки з урахуванням вимог, які висуваються до кожного з шарів.

with temperature changes, during transportation), stabilizers are added to the formulations.
при зміні температурних режимів, при транспортуванні) в рецептури вводять стабілізатори.

the order, and the formulations of all questions), along with the distribution of answers to all questions at the level of Ukraine as a whole
порядок і формулювання всіх запитань) разом з розподілами відповідей на всі запитання на рівні України в цілому

the pupil usually has a question into the formulations of these two ideas as“object regarding the research” and“topic regarding the research”.
завдяки великій кількості інформації, то у студента нерідко виникає питання в формулюваннях таких двох понять, як«об'єкт дослідження» і«предмет дослідження».

The formulations can be found in DIY stores.
Готові форми можна зустріти в будівельних магазинах.

Well, don't be afraid of the difficulty of the formulations.
Хай Вас не лякає складність цієї формули.

The aims of its initiators were purely political and opportunistic, and the formulations it contains deliberately produce legal uncertainty.
Цілі його ініціаторів були суто політичними і кон’юнктурними, а його формулювання вносять навмисну та очевидну правову невизначеність.

When using foliar application a high buffering capacity of the formulations prevents the occurrence of chemical leaf burns.
Висока буферна здатність препаратів попереджає виникнення хімічних опіків листя у разі позакореневого застосування.