THE FRACTURE - переклад на Українською

• перелом
• зламі
• перелому
• переломі

Приклади вживання The fracture Англійська мовою та їх переклад на Українською

First of all, analgesia of the fracture site is carried out using solutions of local anesthetics.
Перш за все, проводиться знеболювання місця перелому за допомогою розчинів місцевих анестетиків.

Treatment usually depends on how severe the fracture is, as well as how many- if any- other bones are affected.
Лікування зазвичай залежить від того, наскільки важкий перелом, а також скільки- якщо такі є- впливають на інші кістки.

1-2 weeks after the fracture.
через 1-2 тижні після перелому.

The fracture of the thigh got fused,
Перелом стегна зрісся,

completely regenerate even after the fracture.
повністю регенеруватися навіть після перелому.

according to preliminary information, the fracture of the tibia, the others received injuries”,- said the press-Secretary of police.
за попередньою інформацією, перелом гомілки, інші отримали тілесні ушкодження",- уточнила прес-секретар поліції.

Lviv- he underwent five operations on his leg, and in the fracture site there was fixed an orthopedic nail.
Львова- переніс 5 операції на нозі, а у місці перелому був вмонтований ортопедичний цвях.

In fifth form I had some misfortune- I broke my leg, the fracture was serious:
У п'ятому класі спіткало лихо- я зламала ногу, перелом був серйозний:

are characterized by pain at the fracture site.
характеризуються болем у місці перелому.

The exposed fracture happens when there is a wound associated with the fracture, it may be possible to observe the bone or not.
Виявлений перелом відбувається тоді, коли є рана, пов'язана з перелом, може бути можливо спостерігати за кісткою чи ні.

Complete swelling of the penis along the entire length up to the scrotum on the second day after the fracture.
Повна набряклість пеніса по всій довжині аж до самої мошонки на другу добу після перелому.

If the sprain of the ligaments occurs simultaneously with the fracture of the metatarsal bone,
Якщо ж розтягнення зв'язок відбулося одночасно з переломом плеснової кістки,

Very often the first symptom is a fracture- the fracture only after the patient begins the examination
Дуже часто першим симптомом є перелом- тільки після перелому пацієнт починає обстеження

has not fully recovered after the fracture of the leg, it was included in the Olympic team conditionally.
ще не до кінця оговталася після перелому ноги, в Олімпійську збірну її включили умовно.

effectively treat the fracture of the rectum, it is not necessary to resort to drastic surgical measures.
ефективно лікувати тріщину прямої кишки, зовсім не обов'язково вдаватися до радикальних хірургічних заходів.

later- to Vinnytsia, where the fracture treatment was performed.
згодом- у Вінницю, де проводили лікування перелому.

Probabilistic methods of the fracture mechanics are applied to integrity assessment of cracked components subjected to static and cyclic loading.
Імовірнісні методи механіки руйнування застосовані для оцінювання цілісності елементів конструкцій з тріщинами при статичному і циклічному навантаженнях.

However, if the fracture is not only on the surface of the building,
Однак, якщо тріщина розташовується не тільки на поверхні будівлі, але і в самому фундаменті,

The fracture of a rib or fractures of the small number of ribs,
Перелом одного ребра або переломи невеликої кількості ребер,

It is worth stressing that according to medical examination the fracture which is qualified by the investigators as“moderate severity injury” was registered by the doctors as late as 12 days after the incident.
Варто відмітити, що за даними медичної, експертизи перелом, який слідчі кваліфікують як“середньої тяжкості ушкодження”, був виявлений медиками лише через 12 днів після інциденту.