THE FUTURE OWNER - переклад на Українською

• майбутній власник
• майбутній господар
• майбутнього власника
• майбутньому власнику
• майбутнім власником

Приклади вживання The future owner Англійська мовою та їх переклад на Українською

Before you do the construction, the future owner of property outside the city determined to be a house of logs
Перед тим, як зайнятися будівництвом, майбутній господар нерухомості за містом визначається з тим, буде будинок з колоди

Often, in the pursuit of an inexpensive product that could“fit” into a corner intended for it, the future owner believes that everything he wants will fit in the refrigerator.
Часто в гонитві за недорогим товаром, який міг би"вписатися" в призначений для нього куточок, майбутній власник вважає, що в холодильник поміститься все, що він забажає.

turning on the secondary Western market, if the future owner does not mind the fact that the cost of foreign cars will increase by about half after paying customs duty, transportation, delivery and clearance.
звернувшись на вторинний західний ринок, якщо майбутнього власника не бентежить той факт, що вартість закордонної машини збільшиться приблизно вдвічі після сплати митних зборів, перевезення, доставки та оформлення.

other EU countries- the future owner does not need to travel outside Ukraine.
Австрія, Болгарія та інші країни ЄС, майбутньому власнику не обов'язково виїжджати за межі України.

the reduction of toxic emissions into the environment, the future owner of SES is concerned about the integrity of its budget.
зниженням отруйних викидів в навколишнє середовище, майбутнього власника СЕС хвилює питання цілісності його бюджету.

For example, some of them secret from the office of technical inspection(but by agreement with the future owner) is installed on the machines that will drive disabled,
Так, наприклад, деякі з них таємно від служби технічного огляду(але за домовленістю з майбутнім власником) встановлюють на машини, на яких буде роз'їжджати інвалід,

is the procedure of collecting documents in which information about the future owner are, in many instances,
проходить процедура збору документів, у результаті якої відомості про майбутнє власника є в багатьох інстанціях,

For example, when buying an apartment from a new developer, the future owner does not make sense to purchase title insurance,
Наприклад, при купівлі квартири у нового забудовника майбутньому власникові не має сенсу купувати титульне страхування, але багато банків при

because the tenant and, accordingly, the future owner does not need any money to provide mortgage and he risks nothing.
орендареві і, відповідно, майбутньому власникові не треба нічого надавати в заставу і він нічим не ризикує.

in which the customer for investment cash, aims to himself the goal in the form of participation in the project as the future owner of the enterprise, real estate
в яких Замовник на грошові кошти ставить перед собою мету у вигляді участі в проекті як майбутній Власник підприємства, нерухомості

The future owner of a cozy wooden cottage needs to get used to the idea:
Майбутньому власникові затишного котеджного будиночка з дерева потрібно звикнути до думки:

while spending during the campaign tens of billions of dollars(in US banks there are about 1 trillion Saudi petrodollars), the future owner of the White House will quite naturally be grateful to its assistants
кинувши при цьому в ході передвиборної кампанії не один десяток мільярдів доларів(в американських банках розміщено близько 1 трильйона саудівських нафтодоларів), то майбутній господар Білого дому цілком природно буде вдячний своїм помічникам

up to code as possible in case you or the future owner of the house decides to remove any of those things- the last thing you want to do is scramble to fix a mess you created in order appease the inspector when you sell your house.
завжди гарна ідея, щоб зберігати її як чисту і максимально належну коду, якщо ви або майбутній власник будинку вирішить вилучити будь-яку з ці речі-останнє, що ви хочете зробити- це розправитися, щоб виправити незручність, яку ви створили, щоб заспокоїти інспектора, коли ви продаєте свій будинок.

In this situation a bet on the future owners looks the best option.
У такій ситуації ставка на майбутніх господарів і фаворитів виглядає найкращим варіантом.

The future owners will not have to solve a bunch of repair issues- all apartments already have their own style, are furnished, decorated and equipped with household appliances.
Майбутнім власникам не потрібно вирішувати купу питань з ремонтом- для всіх кімнат вже підібрані стиль, меблі, декор і техніка.

If the serial production will be the same optics, the future owners of the Lotus can only envy.
Якщо на серійній продукції буде стояти ця ж оптика, то майбутнім власникам«Лотос» можна тільки позаздрити.

One of the main questions that confronts the future owners of this necessary item when buying is the choice of its size.
Один з головних питань, яке постає перед майбутніми власниками цього необхідного предмета при покупці- це вибір його розмірів.

In general, the future owners are waiting for the various 19 types of apartment plans for every taste.
Загалом на майбутніх власників чекають різних 19 типів планувань квартир на будь-який смак.

the creation of cooperatives has allowed the future owners of solar power plants to decrease their expenses by 20%,
формування кооперативів дозволило скоротити витрати майбутнім власникам сонячних електростанцій на 20% в порівнянні з тим, якби вони виконували всі закупівлі

so the future owners will have plenty of space for work, creativity and relaxation.
тому майбутнім власникам точно вистачить місця для зонування простору для роботи, творчості та відпочинку.