Приклади вживання The graduation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
on 14 July 1903 she passed the graduation exam at a Realgymnasium in Nuremberg.
In time, the graduation list came to be printed on the back of these Tripos verses,
And it is not a surprise because after the graduation students can easily find a well-paid job according to their qualifications.
І це не сюрприз, адже після закінчення навчання студенти можуть легко знайти добре оплачувану роботу відповідно до своєї кваліфікації.At the graduation ceremony, the graduates in General Medicine are awarded the degree Doctor of General Medicine(Medicinae Universae Doctor, abbreviated as MUDr., equivalent to M.D.).
На церемонії випуску випускникам загальної медицини присвоюється ступінь доктора загальної медицини(Medicinae Universae Doctor, скорочено MUDr., Еквівалент MD).unforgettable emotions- that is what became the graduation for the participants, teachers,
незабутніх емоцій- це те, чим став випускний для учасників, викладачів,With the graduation Bachelor in Financial Management(BA)
З закінчення бакалавра в області фінансового менеджменту(BA)After the graduation some students decide to return home with a new perspective on culture,
Після закінчення навчання деякі студенти вирішують повернутися додому з новим поглядом на культуру,After the graduation, he managed to work in Ciklum,
Після випуску встиг попрацювати у Ciklum,original addition to the main gift for a child at the graduation;
оригінальним доповненням до основного подарунка для дитини на випускний;Photos from the graduation of Lily-Rose shocked the public because a skinny girl looked like a Twiggy on the background of the other students.
Фото з випускного Лілі-Роуз вразили громадськість- тендітна дівчина виглядала тростиною на тлі інших учениць.After the graduation from the Lviv Polytechnic Institute(1960)
Після закінчення Львівського політехнічного інституту(1960 р.)You will learn how and where you can gain new knowledge after the graduation so that you can always be"IN"
Дізнаєшся, як і де можна продовжити свою карєру після закінчення навчання, щоб завжди бути«IN»After the graduation three fourth of these respondents stayed in Poland(75%),
Після випуску три чверті респондентів залишились у Польщі,They all gathered at the graduation ceremony in Kyiv, accompanied by their parents,
Усі вони зібрались на випускній церемонії у Києві разом із батьками,recited it regularly till the graduation class.
і декламував його до випускного класу.After the graduation of such college, having received the Associate Degree, it is possible to be transferred at once to a third year of a university.
Після закінчення такого коледжу, одержавши ступінь Associate Degree, можна перевестися відразу на третій курс університету.It also should be noted that their‘student residence permit' is valid for three month after the graduation.
Варто також зазначити, що«студентський дозвіл на проживання» дійсний ще три місяці після випуску.life of each student, marking the graduation and obtaining the diploma.
що знаменує закінчення навчання та здобуття диплома про вищу освіту.Updo, bright dresses, at the graduation ball, colorful jackets
founded a prize for the best student of the Faculty to be awarded annually at the graduation ceremony.
заснований приз для кращого студента факультету щорічно присуджується на випускній церемонії.
