However, watching more closely for the habits and tastes our kids,
Проте, уважніше спостерігаючи за звичками і смаковими пристрастями наших малюків,
Often, changing the habits that are reinforcing sleeplessness is enough to overcome insomnia altogether.
Часто зміна звичок, які підсилюють безсоння, достатньо для того, щоб повністю подолати безсоння.
The future character of the global tobacco epidemic among women can be seen in the habits of girls today.
Що майбутній характер глобальної тютюнової епідемії серед жінок можна розглядати у звичках сьогоднішніх дівчаток.
The second half of a man's life is made up of nothing but the habits he has acquired during the first half.
Уся друга половина людського життя складається, звичайно, з одних тільки накопичених у першу половину звичок.
The majority of the parents noted visible changes in the habits and daily behaviour of their children.
Для більшості батьків стали очевидними зміни у звичках і повсякденній поведінці дітей.
interesting to observation of the habits.
цікаві для спостереження за своїми звичками.
the size of the scheme chosen, whether the canvas is rigid and even the habits of the embroiderer.
якого розміру була обрана схема, жорстка чи канва і навіть звичок самої вишивальниці.
Saint Mary's initiates students in the habits of civic responsibility.
Сент-Мері ініціює студентів в звичках цивільної відповідальності.
shared the habits that gave them longevity.
поділилися звичками, які подарували їм довголіття.
It holds that knowledge in its strict sense of something possessed consists of our intellectual resources- of all the habits that render our action intelligent.
Згідно з нею знання, у стислому розумінні володіння, чимось складається із наших інтелектуальних ресурсів- з усіх звичок, які надають інтелектуальносте нашим діям.
In 2012 there was a study published in the New England Journal of Medicine that oversaw the habits of 402,260 individuals, ages ranging from 50-71.
Ну, наприклад, в 2012 році New England Journal of Medicine опублікував результати дослідження звичок 402260 осіб у віці від 50 до 71 року.
The cuisine of the island is the embodiment of the lifestyle and the habits accumulated over centuries.
Кухня острова- втілення образу життя і звичок, накопичених за сторіччя.
a society that"has changed", but these changes have not yet reached the habits of its representatives.
але ці зміни поки що не торкнулися звичок конкретних його представників.
His orders and commandments cover a vast field from the regulation of international relations down to the habits of everyday life like eating, drinking.
Його розпорядження і заповіді стосуються широкого кола питань- від регулювання міжнародних відносин до повсякденних звичок їсти, пити.
His orders and commandments cover a vast field from the regulation of international relations down to the habits of everyday life like eating, drinking and personal hygiene.
Його розпорядження і заповіді стосуються широкого кола питань- від регулювання міжнародних відносин до повсякденних звичок їсти, пити.
The second half of a person's life is made up of nothing but the habits acquired during the first half.
Уся друга половина людського життя складається, звичайно, з одних тільки накопичених у першу половину звичок.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文