THE HOLDERS - переклад на Українською

• власників
• держателі
• володарі
• утримувачі
• власники
• власникам
• власниками
• в власників

Приклади вживання The holders Англійська мовою та їх переклад на Українською

The holders of rights to means of individualization of participants of civil turnover,
Власникам права на засоби індивідуалізації учасників цивільного обороту,

In addition, the holders of such person as"squares",
Крім того, власники такої особи, як і«квадрати», дуже енергійні

(39) The exemption from the visa requirement shall be limited to the holders of biometric passports issued by Ukraine in line with standards of the International Civil Aviation Organisation(ICAO).
Відмова у видачі візи обмежується власниками біометричних паспортів, виданих Україною відповідно до стандартів Міжнародної організації цивільної авіації(ІКАО).

executive officers may be deemed to be participants in the solicitation of proxies from the holders of Monsanto common stock in respect of the proposed transaction.
їхні директори й уповноважені керівники можуть вважатися учасниками клопотання про отримання довіреностей від власників звичайних акцій Monsanto щодо запропонованої угоди.

The holders of rights to means of individualization of participants of civil turnover,
Власникам права на засоби індивідуалізації учасників цивільного обігу,

with the computing power, but also between the holders of the currency.
які надають свою обчислювальну потужність, але і між власниками самої валюти.

The clients of Crimean banks could not use cards outside Crimea, and the holders of Russian bank cards could not withdraw money on the peninsula.
У зв'язку з цим клієнти кримських банків не могли користуватися картками за межами Криму, а власники карт російських банків не могли знімати гроші на півострові.

appointed to senior administrative posts, the holders of the right of legislative initiative,
призначає на вищі адміністративні пости, власників правом законодавчої ініціативи,

This innovation will be available to business customers- the holders of Business tickets Plus airline Ryanair.
Це нововведення буде доступно бізнес-клієнтам- власникам квитків Business Plus від авіаперевізника Ryanair.

the initial benefit to the issuer is a tax of that amount on the holders of previously-existing money stock.
то початкове вигода емітенту є податок в цьому ж розмірі на власників існуючого пропозиції грошей.

Optimization is intended to enable the holders of the certificate to apply PPO practices during the Service Management Lifecycle.
оптимізації призначений для того, щоб дозволити власникам сертифікатів застосовувати практики PPO під час життєвого циклу керування сервісом.

Free access to the MasterCard's business lounge at the airports of European capitals for the holders of premium MasterCard World Elite cards from FUIB.
Вільний доступ до бізнес зали MasterCard в аеропортах європейських столиць для власників преміальної карти World Elite MasterCard від ПУМБ.

The holders of these payment cards are guaranteed the VIP-service anywhere in the world due to some additional features of these payment cards.
Держателям цих платіжних карток гарантовано VIP-обслуговування в будь-якому куточку світу за рахунок додаткових можливостей платіжних карток.

NACP has actively pursued negotiations with the holders of the respective registers,
НАЗК впродовж усіх цих місяців активно проводило переговори з держателями відповідних реєстрів,

The holders of the biometric passport of a citizen of Ukraine from December 31, 2017- visa-free entry into the UAE for up to 30 days.
Володарям біометричного закордонного паспорта громадянина України з 31 грудня 2017 року- безвізовий в'їзд в ОАЕ строком до 30 днів.

Style oversayz create a chic suit for the holders of such, so, no doubt,
Стиль оверсайз створює якийсь шик для власниці такого костюма, тому,

Bolts with nuts(they should be in the holders, but if there are no nuts,
Болта з гайками(вони повинні бути в власниках, але якщо гайок немає,

The incentive of the Campaign for the holders of Credit cards- is the decrease of the interest rate.
Заохоченням Акції для держателів Кредитних карток є зниження розміру відсоткової ставки за користування кредитом.

Encouraging the holders of cultural heritage to support open access by providing their resources on the Internet.
Підтримка утримувачів культурної спадщини у відкритому доступі до їх ресурсів через Інтернет;

obey the Messenger and the holders of authority from among you”(4:59).
повинуйтеся посланцю і володарям влади серед вас".