Приклади вживання The illegally Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Russia has drastically increased its military groups in the illegally occupied territory.
Росія різко збільшила свої військові угруповання на незаконно окупованої території.The illegally imprisoned person requires UAH 485 million of compensation from the state.
Афіша Незаконно ув'язнений вимагає від держави 485 мільйонів гривень компенсації.Простір існування української культури на території незаконно анексованого Криму також скоротився.Since May 2016, the illegally convicted Valentyn has been kept in solitary confinement.
З травня 2016 року незаконно засуджений Валентин знаходиться у«камері-одиночці».Liberation of the illegally occupied administrative buildings in the Donetsk
Russia holds special responsibility for respecting human rights in the illegally annexed Crimean peninsula.
Росія несе особливу відповідальність за дотримання прав людини в незаконно анексованому Криму.We remain deeply concerned about the deteriorating human rights situation in the illegally annexed Crimea.
Ми залишаємося глибоко стурбованими щодо погіршення ситуації з правами людини в незаконно анексованому Криму.On September 18th‘elections' were held in the illegally Russian occupied territory of Crimea.
Вересня були проведені"вибори" у незаконно окупованому Росією Криму.Russia has to stop the support to the illegally armed groups in Eastern Ukraine.
Reviewing and reclaiming the illegally accrued interest
Перегляду й стягнення неправомірно нарахованих відсотківDuring 2017-2018 the illegally blocked VAT was returned to the business corporate account in the amount of.
Протягом 2017-2018 років бізнесу було повернуто на розрахунковий рахунок незаконно заблокований ПДВ в розмірі.worldwide continue to demand that Russia release the illegally detained Ukrainians.
світі продовжують вимагати від Росії звільнити незаконно утримуваних українців.worldwide continue to demand that Russia release the illegally detained Ukrainians.
вимагати від Росії і президента Путіна звільнити незаконно утримуваних українців.Attackers who are relatives of the illegally transported to Britain aitala Eastern Europe with the aim of further exploitation.
Зловмисники, які є родичами, нелегально переправляли в Британію эителей Східної Європи з метою подальшої експлуатації.For comparison, the commercial value of the illegally installed software in the world is equal to 51,4 billion dollars.
Для порівняння, комерційна вартість нелегально встановленого ПО в усім світі дорівнює 51, 4 мільярда доларів.political will to strike a decisive blow to the illegally armed groups.”.
політичної волі для того, щоб завдати вирішального удару по незаконно озброєних формуваннях».our faction will ask the Constitutional court to repeal the illegally adopted law on pension reform.
наша фракція буде звертатися до Конституційного Суду, щоб відмінили незаконно прийнятий закон про пенсійну реформу.President Putin release the illegally detained Ukrainians.
президента Путіна звільнити незаконно утримуваних українців.This means that the now absent original 13th amendment is to be restored, and the illegally ratified 16th amendment stricken.
Це означає, що зараз відсутня оригінальна 13-та поправка має бути відновлена і незаконно ратифікована 16-та поправка вилучена.Дітей громадян України на незаконно окупованій території насильно індоктринують, перетворюючи на прихильників російської імперської ідеї.
