THE ITALIAN WARS - переклад на Українською

• італійських війнах
• італійських воєн
• італійські війни
• італійських війн

Приклади вживання The italian wars Англійська мовою та їх переклад на Українською

During the Italian Wars, under the direction of the Spanish general Gonzalo Fernández de Córdoba, the system of combined groups of pikemen, arquebusiers and swordsmen developed.">
Протягом Італійських воєн, під керівництвом іспанського генерала Гонсало Фернандеса де Кордоба[en],

the period when it became an arena for international conflicts called the Italian Wars, witnessed by F. Guichardini himself.
того періоду, коли вона стала ареною для міжнародних конфліктів під назвою Італійські війни, свідком яких був сам Гвічардіні.

taking important architectural decisions while her husband was away fighting in the Italian wars.[1] In particular,
приймаючи важливі архітектурні рішення, поки її чоловік брав участь в італійських війнах[1]. Зокрема, вона наглядала за будівництвом.

taking important architectural decisions while her husband was away fighting in the Italian wars.[2] In Italy,
приймала важливі архітектурні рішення, поки її чоловік брав участь у італійських війнах[1]. В Італії це Плаутілья Бріччі(1616- 1690),

The Italian War.
Італійської війни.

The Italian War.
До Італійської війни.

The Italian War.
У Італійська війна.

The plans were interrupted by the Italian War of 1499- 1504.
Плани були перервані італійською війною 1499-1504 років.

The Italian War of 1859.
Італійська війна 1859.

The Italian War of 1859.
Італійська війна 1859 року.

The Italian War of 1859.
Років італійська війна 1859 року.

The Crimean War of 1854- 55 and the Italian War of 1859 disrupted relations among Great Britain,
Кримська війна 1854- 1855 років та італійська війна 1859 року порушили відносини між Великою Британією,

Crimean War of 1854- 55 and the Italian War of 1859 disrupted relations among Great Britain,
Кримська війна 1854- 1855 років та італійська війна 1859 року порушили відносини між Великобританією,

starting the Italian War of 1536- 1538.
розпочавши італійську війну 1536- 1538 років.

who was in conflict with the Habsburgs in the Italian War of 1551- 1559, wrote a letter to Suleiman, asking him for money,
який конфліктував з Габсбургами в італійській війні 1551- 1559 рр., написав листа Сулейману з проханням про позику коштів,

During the Italian war of 1859 he published anonymously a military pamphlet- The Po
Під час італійської війни, в 1859 випустив анонімну брошуру:"По і Рейн", в якій, з одного боку,

End of the Italian Wars.
Закінчення Італійських воєн.

End of the Italian Wars.
Завершення Італійських війн.

The Italian Wars of Independence.
Час воєн незалежність Італії.

It was the beginning of the Italian Wars.
Це стало початком Італійських воєн.