THE ITALIAN GOVERNMENT - переклад на Українською

• італійський уряд
• уряд італії
• італійська влада
• італійського уряду
• урядом італії
• італійським урядом
• уряду італії
• влада італії

Приклади вживання The italian government Англійська мовою та їх переклад на Українською

The Head of State noted Ukraine's interest in deepening relations with the Italian Government and developing cooperation in all areas of mutual interest.
Глава держави відзначив зацікавленість України в поглибленні відносин з урядом Італії та розвитку співпраці в усіх сферах взаємного інтересу.

According to the Italian government there are 150 000 illegal workers in the country for whom this new resolution may become a good chance of their work legalization.
За інформацією італійського уряду наразі в країні перебуває близько 150 000 нелегальних працівників, для яких означена постанова може стати гарним шансом для легалізації власної праці.

If the Italian government refuses to change course,
Якщо уряд Італії відмовиться змінити курс,

Obviously, Italy and the Italian government will do everything possible to achieve the release of the Italian hostages in as short a time as possible,
Очевидно Італія та італійський уряд робитимуть усе можливе, щоб досягти звільнення італійських заложників якомога швидше, послуговуючись при цьому дипломатичними

The project, which was funded by the Italian government and the World Monuments Fund,
Здійснення проекту реставрації, який фінансувався італійським урядом і Всесвітнім фондом пам'яток,

But the funds made available by the EU and the Italian government often make the problem less insurmountable.
Але кошти, надані ЄС та урядом Італії, часто роблять проблему менш непереборною.

S&P's negative outlook should be regarded mostly as a wake-up call to the Italian government," Unicredit said in a research note to clients.
Негативний прогноз S&P слід сприймати головним чином як дзвінок будильника для італійського уряду",- зазначили у своєму дослідницькому звіті аналітики UniCredit.

Mussolini resumed his political activities, criticizing the Italian government for weakness at the Treaty of Versailles.
критикуючи уряд Італії за прояв слабкості під час підписання Версальського договору.

In 2006, the Italian government submitted the Medici villas for designation by UNESCO as a World Heritage Site.[1].
У 2006 році італійський уряд подав вілли Медічі на розгляд ЮНЕСКО як об'єкту Світової спадщини.[1].

He thanked the Italian government for continued support of Ukraine in protecting its territorial integrity
Він подякував Уряду Італії за постійну підтримку України щодо захисту територіальної цілісності

Questione romana was a political dispute between the Italian Government and the Papacy from 1861 to 1929.
La Questione romana- політичне протистояння між італійським урядом та Папством, що тривало з 1861 по 1929.

It took six decades to settle the political confrontation between the Italian Government and the Papacy.
Лише через шість десятків років вдалося врегулювати політичне протистояння між урядом Італії та папством.

All these acts create a serious situation that questions the intentions of the Italian government” towards France.
Всі ці дії ведуть до створення тривожної ситуації, яка викликає питання про наміри італійського уряду щодо його відносин із Францією.

The foreign Ministry expects that the Italian government once again condemned the Russian aggression against Ukraine.
У МЗС розраховують, що уряд Італії ще раз засудить російську агресію проти України.

Temperamental Italians are famous for their love of gambling and risk, however, the Italian Government took a long time to legalize some forms of gambling.
Температурні італійці славляться своєю любов'ю до азартних ігор і ризику, проте італійський Уряд зайняв багато часу, щоб легалізувати деякі форми азартних ігор.

The Italian government and Italian Development Cooperation have allocated €1 million to help the people who have been affected in eastern Ukraine.
Італійським урядом і італійським агентством співпраці виділено 1 млн євро, який піде на допомогу людям, постраждалим на сході України.

As a public university, the Scuola Superiore Sant'Anna is accredited by the Italian Government through the Ministry of Education,
У державних вищих навчальних закладів, Scuola Superiore Sant'Anna акредитований урядом Італії через Міністерство освіти,

All these moves create a grave situation that questions the intentions of the Italian government and its bilateral relations with France.
Всі ці дії ведуть до створення тривожної ситуації, яка викликає питання про наміри італійського уряду щодо його відносин із Францією.

1 November 1922 led the Italian Government.
1 листопада 1922 р. очолив уряд Італії.

and his family, but the Italian government refuses to negotiate.
до своєї родини, та італійський уряд відмовляється вести переговори.