Приклади вживання The last several Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
As tensions in the Persian Gulf have been mounting over the last several weeks, the activities of major international players in the region have also intensified.
Оскільки напруженість в Перській затоці наростала протягом останніх декількох тижнів, активність основних міжнародних гравців в регіоні також посилилася..During the last several years, the plant has reconstructed deep-spinning station
Over the last several millennia, his view on the world food
За останні декілька тисячоліть, свій погляд на світ продуктівHowever, given that our ancestors have been co-evolving with viruses for the last several million years,
Однак, враховуючи те, що наші предки співіснували з вірусами протягом останніх декількох мільйонів років, варто поставити запитання,So let's think about this whole dynamic over the last several videos that we have been building.
Давайте подумаємо про усі зміни протягом останніх декількох відео, що ми будували.Дані покажуть, що ціни на будинки не збільшуються на тому ж рівні, що і протягом останніх декількох років(пом'якшення цін).currently serves on its Executive Committee that has directed the Company's business transformation over the last several years.
наразі входить до складу Виконавчого комітету, що керував трансформацією бізнесу Компанії протягом останніх декількох років.currently serves on its Executive Committee that has directed the Company's business transformation over the last several years.
входить до складу Виконавчого комітету, що керував трансформацією бізнесу Компанії протягом останніх декількох років.has been decreasing over the last several years.
продовжує знижувалася протягом останніх декількох років.developments that have occurred in this subject area over the last several decades.
події, які сталися в цій предметній області протягом останніх декількох десятиліть.State Department discussion of a question of such sanctions within the last several months was conducted.
в Міністерстві фінансів і Держдепартаменті велося обговорення питання таких санкцій протягом останніх декількох місяців.Дані покажуть, що ціни на будинки не збільшуються на тому ж рівні, що і протягом останніх декількох років(пом'якшення цін).U.S. government infrastructure and networks by Russian hackers, who have raised their threat profile significantly in the last several years.
мережі Уряду США, здійснені російськими хакерами, які в останні декілька років стали представляти серйознішу загрозу.Oh, they looked at the portfolio performances of each of the senior partners over the last several funds, and my numbers were, objectively, the most favorable.
Так. Вони проаналізували портфоліо всіх старших партнерів за останні кілька років. Мої цифри були об'єктивно найкращими.computer networking technology during the last several decades has generated unimaginable amounts of data.
комп'ютерних мереж протягом останніх декількох десятиліть породило немислимі обсяги даних.It also bears the title of the oldest temple built in Bukovina over the last several centuries.
Він також носить звання найстарішого храму, що було споруджено на теренах Буковини протягом останніх декількох століть.According to the State Statistics Service data for the last several years, it can be stated that the most popular among Ukrainians is the poultry meat- according to the results of 2017, Ukrainians consumed 1032 thous. tons of this meat.
Виходячи з даних Держкомстату за останні кілька років, можна констатувати, що найбільшою популярністю серед українців користується саме м'ясо курки, якого за результатами 2017 українці спожили 1032 тисячі тонн.Over the last several years, a growing number of experts have been trying to answer those questions by starting conversations,
Протягом минулих декількох років все більша кількість експертів намагається відповісти на ці запитання, починаючи дискусії,For the last several weeks of October 2008,
За останні кілька тижнів жовтня 2008 року,Over the last several years, a growing number of experts have been trying to answer those questions by starting conversations,
Протягом минулих декількох років все більша кількість експертів намагається відповісти на ці запитання, починаючи дискусії,
