THE LVIV STATE - переклад на Українською

• львівський державний
• львівського державного
• львівському державному

Приклади вживання The lviv state Англійська мовою та їх переклад на Українською

It should be noted that the Lviv State University of Life Safety has become the first educational institution of the SES of Ukraine system, in which such training took place.
Слід зазначити, що Львівський державний університет безпеки життєдіяльності став першим навчальним закладом системи ДСНС, у якому проходять такі навчання.

The monastery buildings today belong to the Lviv State Historical Archive,
Будинки монастиря сьогодні належать Львівському державному історичному архіву,

Head of the Department of Art Glass of the Lviv State Institute of Applied
завідувач кафедри художнього скла Львівського державного інституту прикладного

From 1970 to 1975, Nadiia was studying at the Lviv State Institute of Applied
Із 1970 по 1975 роки Надія навчалася у Львівському державному інституті прикладного

The Lviv State University of Life Safety is a leading higher educational institution in Ukraine in the field of human safety.
Львівський державний університет безпеки життєдіяльності є передовим закладом вищої освіти в Україні у сфері безпеки життєдіяльності.

Orest Tril, Deputy head physician in the Lviv State Cancer Treatment and Diagnostics Centre spoke about the organization of cytological screening in the framework of the Preventive oncology program.
Про Організацію цитологічного скринінгу в рамках програми Онкопревенції розповів Орест Тріль, заступник головного лікаря Львівського державного онкологічного регіонального лікувально-діагностичного центру.

Hrekova, as well as the Lviv State Institute of Applied
Грекова, у 1990 році- Львівський державний інститут прикладного

In 1987-1992 He worked at the Lviv State Aircraft Repair Plant as engineer-technologist at the technical department.
У 1987-1992р. р. працював у Львівському державному авіаремонтному заводі на посадіінженера-технолога техвідділу.

In 1947, with"Gold Medal" I entered the Faculty of French of the Lviv State Ivan Franko University.
У 1947 році із«Золотою медаллю» я поступила на факультет французької мови Львівського державного університету імені Івана Франка.

Children like the water park"Beach", the Lviv State Circus, entertainment complexes.
Дітям подобається аквапарк«Пляж», львівський державний цирк, розважальні комплекси.

studied at the Lviv State Institute of Decorative Arts.
навчався у Львівському державному інституті декоративно-прикладного мистецтва.

In 1973, Bohdan entered the Department of Ceramics of the Lviv State Institute of Applied
У 1973 році Богдан вступає на відділення кераміки Львівського державного інституту прикладного

We adhere to the established scientific and publishing traditions, thanks to which the Lviv State University of Internal Affairs became famous among the scientific community of Ukraine.
Обіцяємо додержувати усталених наукових і видавничих традицій, якими став відомий серед наукової громадськості України Львівський державний університет внутрішніх справ.

Under the Lviv state circus was"unknown" public organization with the involvement titushok was organized"protest" against the keeping of animals in circus enterprises.
Під Львівським державним цирком було"невідомою" громадською організацією із залученням титушок було організовано"акцію протесту" проти утримання тварин у державних циркових підприємствах.

Among the orchestras, there was Professor of the Lviv State Conservatory Shtrix,
Серед оркестрантів були професор Львівської державної консерваторії Штрікс,

On the basis of the Estonian Academy of Security Sciences, representatives of the Lviv State University of Life Safety took part in the Annual Conference
На базі Естонської академії наук з безпеки( Estonian Academy of Security Science) представники Львівського державного університету безпеки життєдіяльності взяли участь у щорічній конференції

Practical experience of the Lviv State Centre of Science,
Висвітлено практичний досвід Львівського державного центру науки,

Now in his honor on the case of the former Academy is a memorial plaque at the Lviv State Agrarian University houses a museum of Stepan Bandera in October 2002 in Dublyany opened a monument to him.
Зараз на його честь на корпусі колишньої академії встановлено меморіальну дошку, у Львівському державному аграрному університеті діє музей Степана Бандери, у жовтні 2002 року в місті Дубляни відкрито йому пам'ятник.

Institute of Civil Defense of the Lviv State University of Life Safety,
Інститут цивільного захисту Львівського державного університету безпеки життєдіяльності,

Since the beginning of the Russian aggression at the Lviv State Aviation and Repair Plant,
З початку російської агресії на Львівському Державному авіаційно-ремонтному заводі,