THE MAIN OBSTACLES - переклад на Українською

• головних перешкод
• основні перешкоди
• головних перепон
• головні перешкоди
• головними перешкодами
• основними перешкодами
• головних проблем

Приклади вживання The main obstacles Англійська мовою та їх переклад на Українською

distrust of courts in Ukraine are the main obstacles to foreign investments.
недовіра до судів в Україні є головною перешкодою для іноземних інвестицій.

One of the main obstacles hindering development of Turkmenistan's oil industry is the lack of export routes.
Один з основних бар'єрів, що перешкоджають розвитку нафтовидобувної промисловості Туркменістану- брак експортних маршрутів.

The main obstacles that prevented Ukraine from obtaining military boats from the United States as a gift were their transportation
Основними перепонами, які не дозволяли Україні отримати в подарунок військові катери від США, були їх транспортування

Among the main obstacles to the widespread introduction of cars are the problems with transportation
Серед головних перешкод на шляху до широкого впровадження на автомобілях називають проблеми з транспортуванням

Finally, the main obstacles to implementation of the Minsk Agreements- radically different views of elections in, and‘special status' for, the DNR
Насамкінець, незмінними залишаються головні перешкоди на шляху до виконання Мінських угод- докорінно різні погляди на вибори та«особливий статус»

However, the stereotypes of the materialistic thinking were one of the main obstacles to the esoteric representation of reality.
Однак стереотипи матеріалістичного мислення були одним з основних перешкод на шляху до езотеричного подання реальності.

The project aimed to conduct a survey among extractive companies working in Ukraine regarding the main obstacles in extractive activities,
Проект був спрямований на проведення опитування видобувних компаній, що працюють в Україні, щодо ключових перешкод у видобувній діяльності,

and remove one of the main obstacles to normal relations between the West and Moscow.
та прибрати одну з головних перешкод для нормалізації відносин між Заходом та Москвою.

(5) The main obstacles in arriving at a fully operational
(5) основні перешкоди у досягненні дієвого

Mladenov, the UN special coordinator for the Middle East peace process, reiterated the United Nations“considers all settlement activities to be illegal under international law and one of the main obstacles to peace.”.
Спецкоординатор ООН з близькосхідного врегулювання нагадав, що ООН"вважає усю поселенську активність незаконною з точки зору міжнародного права та однією з головних перешкод для встановлення миру".

acquirement of civic competence skills that is one of the main obstacles to the effective implementation of the tools of civic education provided for by the Law of Ukraine“On Education”, the expert concluded.
відповідних умов для формування та засвоєння навичок громадянської компетенції- одна з головних перепон для ефективної реалізації інструментів громадянської освіти, передбачених Законом України«Про освіту», резюмувала експерт.

and remove one of the main obstacles to normal relations between the West and Moscow.
і усунути одну з головних перешкод для нормальних відносин між Заходом і Москвою.

take real steps to combat corruption, one of the main obstacles to foreign business in Ukraine.
здійснювати реальні кроки для боротьби з корупцією, однієї з головних перешкод для міжнародного бізнесу в Україні.

international enmities constitute one of the main obstacles restraining free social development?
міжнародні ворожнечі, становлять одну з головних перепон, що стримують вільний суспільний розвиток?

The main obstacles to its activities are the limited material and financial capacities of LGBT organizations
Головними перешкодами в її діяльності є обмежені матеріально-фінансові можливості ЛГБТ організацій

For clients, who intend to produce electricity for sale with the appliance of the green tariff the main obstacles are not the plant construction,
Для клієнтів, які мають намір виробляти електричну енергію для продажу із застосуванням зеленого тарифу основними перешкодами є не будівництво станції,

The main obstacles to progress in this direction were named the lack of funding,
Основними перепонами для прогресу у цьому напрямку були названі нестача фінансування,

is a flagrant violation of international law and one of the main obstacles to reaching a settlement in accordance with the principle of coexistence of two states”.
є кричущим порушенням міжнародного права і однією з головних перешкод на шляху до досягнення врегулювання відповідно до принципу співіснування двох держав».

environmental degradation remain one of the main obstacles to ensuring sustainable development throughout the world.
погіршення стану навколишнього середовища залишаються одними з основних перешкод на шляху до забезпечення сталого розвитку в усьому світі.

ways to overcome the main obstacles for the development of the insurance market in Ukraine
шляхи подолання головних перешкод для розвитку ринку страхування в Україні