Приклади вживання The main principle Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The main principle of justice must be the restorative approach to the disrupted social relations,
The main principle of any Shaden Group employee regardless of their position
The main principle of the"Hansa's" network pharmacies is timely and systematic delivery of pharmacy medicines to the regional
Головним принципом роботи мережі аптек«Ганза» є своєчасне систематичне забезпечення населення обласнихThe main principle of further development of Society is substantiated- that is its economical,
Обґрунтовано, що основним принципом подальшого розвитку Суспільства є його економічна, соціальнаThe main principle of the company is to provide fast
Основний принцип роботи компанії- це надання швидкогоThe main principle of Carl Schmitt's philosophy of law was the idea of the unconditional primacy of political principles over criteria of social existence.
Головним принципом філософії права Карла Шмітта була ідея про безумовне верховенство політичних It goes without saying that the main principle of reacting to sanctions is reciprocity," Kremlin spokesman Dmitry Peskov told a conference call with reporters.
Само собою зрозуміло, що основним принципом реагування на санкції є взаємність»,- заявив речник Кремля Дмитро Пєсков під час телеконференції з журналістами.The main principle of veterinary supervision over the health status of poultry on enterprises is that prevention of disease is more efficient than its treatment.
Основний принцип ветеринарного нагляду за станом птиці на підприємствах- попередження захворювання ефективніше за лікування.where the main principle is to hit the ball with a special racket(string coating),
де головним принципом є відбити м'яч за допомогою спеціальної ракетки(струнним покриттям),The main principle of lobotomy is the division of the neural connections between the lower center of the brain
Основним принципом лоботомии є поділ нервових з'єднань між нижнім центром мозкуIn Europe, the main principle of eco-terriers is the maximum saving of resources,
У Європі основний принцип екоінтер'єрів- це максимальна економія ресурсів,The main principle of regulation of the NBU will be the principle of proportionality:
Головним принципом регулювання НБУ буде As from its foundation, the main principle of the company has been a continuous development
З моменту свого заснування основним принципом компанії був постійний розвитокThe main principle of this is best explained on the example of the development of a continuous technology for manufacturing a bar of foamed sugar solution,
Основний принцип цього найкраще пояснити на прикладі розробки безперервної технології виготовлення батончика з спіненого розчину цукру,What is the main principle of organization(and, incidentally,
Що є головним принципом організації(конституції, до речі)The main principle of action of these compounds is a diuretic effect,
Основним принципом дії цих складів є сечогінний ефект,The main principle of the risk distribution- to distribute it among those who are better prepared for protection from it.
Основний принцип розподілу ризику- розосередити його серед тих, хто краще підготовлений для захисту від нього.The main principle of such a choice should be the ratio of the taste preferences of men
Головним принципом такого вибору повинно бути співвідношення смакових переваг чоловікиFrom the first day after birth, the basis of a healthy diet for children is breast milk, and the main principle of healthy nutrition should be exclusively breast.
З першого дня після народження основою здорового харчування дітей є грудне материнське молоко, а основним принципом здорового харчування повинно бути виключно грудне вигодовування.The main principle of our work is to give full attention to working with the staff,
Основний принцип нашої роботи- приділяти максимум уваги роботі з персоналом,
