THE MAJORITY OF WHICH - переклад на Українською

• більшість з яких
• з яких більша частина

Приклади вживання The majority of which Англійська мовою та їх переклад на Українською

150 cavalry horses- the majority of which are still buried in the pits.
150 кавалерійських коней, більшість з яких все ще поховані в землі.

in the period from 1942 to 1944, saved from death about 90 children, the majority of which were Jews,'- the film director Akhtem Seitablaev told.
яка у період з 1942 по 1944 роки врятувала від смерті близько 90 дітей, більшість з яких були євреями",- розповів режисер Ахтем Сеїтаблаєв.

As of last night there were around four million taxpayers who had not yet lodged returns for the 2017-18 financial year, the majority of which the ATO expects to be lodged by agents over the coming months.
Станом на вчорашній вечір було близько чотирьох мільйонів платників податків, які ще не подали декларації за фінансовий рік 2017-18, більшість з яких АТО планує бути подана суб'єктами протягом найближчих місяців.

The scheduled update to the Aegis Ashore system in Romania is part of regular updates performed on all Aegis systems- the majority of which are ship-based, according to the statement.
Заплановане оновлення системи Aegis Ashore в Румунії є частиною регулярних оновлень, виконуваних на всіх системах Aegis- більшість з яких базовані на кораблях, йдеться в повідомленні американських військових.

negotiations with many organizations were held, the majority of which already gave their consent.
тривають переговори з багатьма організаціями, більшість з яких вже погодилися.

medium-voltage switchgear, the majority of which feature ABB's Relion® 615 series protection relays,
середньої напруги, більшість з якого має захисні реле Relion® серії 615 від АББ

systems in our arsenal, the majority of which are certified and entered in the State Register for Measurement Instruments
систем радіаційного контролю, переважна більшість з яких сертифікована та внесена до Державного реєстру засобів вимірювальної техніки України

Family life is important for Libyan families, the majority of which live in apartment blocks
Сімейне життя важливо для лівійських сімей, більшість яких живуть в квартирах

owner of more than thirty enterprises and organizations, the majority of which is engaged in energy production,
власник понад тридцяти підприємств та організацій, переважна частина яких займається виробництвом енергії,

Informs the visitors about the present condition of monumental artworks in Zhytomyr region, the majority of which has been already liquidated or has been destroying due to the lack of protection and preservation system.
Інформує про сучасний стан робіт монументального мистецтва Житомирщини, багато з яких уже ліквідовані або знищуються- через відсутність відповідної системи охорони, збереження.

alum stones, etc.), the majority of which are not suited to produce the metal.
алуніти і т. п.), абсолютна більшість яких не підходить для отримання металу.

dated 23 November 2018), the majority of which come into legal force starting from 1 January 2019.
Податкового кодексу України та деяких інших законодавчих актів України, більшість яких набирають чинності з 1 січня 2019 року.

Up to date 26 novels were published, the majority of which refer to three author's lines(‘Secret City',‘Enclaves' and‘Germetikon'),
На наш час опубліковано 26 романів, більшість з яких відносяться до трьох авторських циклів(«Таємне Місто»,«Анклави» і«Герметикон»), і декілька збірок у містичній серії«La

the region's economy and amounted to$ 289.1 million, the majority of which invested in the processing industry($ 147.2 million)
здійснена у промисловий сектор економіки області та склала$ 289, 1 млн, з яких більша частина інвестована в переробну промисловість($ 147, 2 млн)

the region's economy and amounted to$ 681.3 mln, the majority of which was invested in the extractive industry($290.6 mln)
здійснена у промисловий сектор економіки області та склала$ 681, 3 млн, з яких більша частина інвестована в добувну промисловість($ 290, 6 млн)

systems of radiation measurement of ECOTEST trademark, the majority of which has been certified
систем радіаційного контролю торгової марки«ЕКОТЕСТ», більшість яких пройшли сертифікацію

Anza has performed in a number of stage productions, the majority of which being musicals.
Анза виступила в ряді сценічних постановок, більшість з яких- мюзикли.

This tourist attraction features 123 islands, the majority of which are relatively small in size.
Ця туристична пам'ятка має 123 острови, більшість з яких є дуже маленькими.

It faced freedom-of-movement restrictions, the majority of which were in areas not under government control.
Спостерігачі зіткнулися з обмеженнями свободи пересування, більшість з яких сталися в непідконтрольних уряду районах.

Proton cars are currently sold in at least 15 countries, the majority of which are in Asia.
Автомобілі Proton в даний час продаються щонайменше в 15 країнах, більшість з яких знаходяться в Азії.