Приклади вживання The membranes Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
prevents the release of blood plasma through the membranes of the capillaries.
Потік електронів проходить через чотири білка, що знаходяться в мембранах мітохондрії, які можна порівняти з водяними млинами.Механізм передачі нервового імпульсу полягає в тому, що мембрани нейронів можуть змінювати свій електрохімічний потенціал.After the complete wound epithelization between the membranes of the perforated autodermal grafts, the xenoderm grafts dry out and fall off.
Після повної епітелізації ран між перетинками перфорованого аутотрансплантата ксенодермоімплантати стають сухими і відпадають.they eventually restrict the passage of water through the membranes, resulting in a loss of throughput.
вони в кінцевому рахунку обмежують проходження води через мембрану, що призводить до втрати пропускної здатності.It is very important that feed water be preconditioned to protect the membranes from fouling causing premature failure.
Це дуже важливо, щоб живильна вода бути витримана для захисту мембрани від засмічення However, water evaporates through them as quickly as if the membranes were not there at all.
However, water evaporates through them as quickly as if the membranes were not there at all.
which in turn can rupture the membranes.
в свою чергу, може привести до розриву мембрани.top of the skull, showing the membranes of the brain.
що показує оболони мозку й венозні структури.Upon contact with spermatozoa for 10 seconds, it first damages the membranes of their flagella, and then the head,
При контакті зі сперміями протягом 10 секунд він пошкоджує спочатку мембрани їх джгутиків, а потім головки,У малюка зникає хвостик і перетинки між пальцями на руках, він починає плавати в навколоплідній рідиніAlthough antibiotics were successful in clearing the infection, the membranes surrounding his brain
Хоча антибіотики успішно видалили інфекцію, але мембрани, що оточують його головнийanother method of inducing labour also might be necessary because there's a risk of infection to both mother and baby if the membranes are ruptured for a long time before the baby is born.
інший метод викликати праці також може бути необхідним, тому що є ризик інфекції для матері і дитини, якщо мембрани розриваються протягом тривалого часу до народження дитини.binds to specific receptors on the membranes of nerve cells.
зв'язується зі специфічними рецепторами на мембранах нервових клітин.another method of inducing labor also might be necessary because there's a risk of infection to both mother and baby if the membranes are ruptured for a long time before the baby is born.
інший метод викликати праці також може бути необхідним, тому що є ризик інфекції для матері і дитини, якщо мембрани розриваються протягом тривалого часу до народження дитини.Судини були виявлені після того, як Луво розробили метод кріплення мозкових оболонок на миші- мембран, що покривають мозок- на одному слайді,binds to specific receptors on the membranes of nerve cells.
зв'язується зі специфічними рецепторами на мембранах нервових клітин.morphologically and functionally, to the membranes in your body, and we can use these,
морфологічно і функціонально, до мембран у вашому тілі, і ми можемо їх використовувати,laid down in the membranes of the brain, and the violation of circulation of cerebrospinal fluid in these cases.
