THE MERGER - переклад на Українською

• злиття
• об'єднання
• концентрацію
• злиттям
• злитті
• злиттю

Приклади вживання The merger Англійська мовою та їх переклад на Українською

born of a supernova explosion or the merger of neutron stars, can vary.
народжених вибухом наднової або злиттям нейтронних зірок, можуть розрізнятися.

In 2017 astronomers officially announce the detection of a gravitational wave, named GW170817, associated with the merger of two neutron stars.
У 2017 році астрономи офіційно оголосили про виявлення гравітаційної хвилі під назвою GW170817, пов'язаної зі злиттям двох нейтронних зірок.

With the merger, UTMSPACE is fully responsible for the implementation of Full-Time Diploma programme and Joint Diploma Programme
З реорганізацією управління злиттями, UTMSPACE несе повну відповідальність за впровадження дипломних програм у повний робочий день

The application shall not be considered if the applicant withdraws the application or if the merger is prohibited pursuant to the Law of Ukraine“On Sanctions”.
Заява не розглядається, якщо заявник відкликає заяву або якщо концентрація заборонена відповідно до Закону України«Про санкції».

The new AT&T was formed in the merger of SBC Communications and AT&T Corp. in late 2005.
Компанія AT&T Inc. була утворена в результаті злиття SBC Communications і AT&T Corp. в листопаді 2005р.

USA: DowDuPont has announced the successful completion of the merger of equals between The Dow Chemical Company and E. I.
Компанія DowDuPont оголосила про успішне завершення рівноцінного злиття компаній The Dow Chemical Company(Dow) і E. I.

when the merger was announced to the public,
коли про злиття було оголошено офіційно,

The board of CA Lannemezan originally rejected the merger 73%- 27%, but the club president managed to get it done.
Спочатку рада клубу СА Ланнемезан виступила проти злиття(73%-27%), проте президентові клубу вдалось вмовити всіх колег і об'єднати команди.

NGC 3256 was formed in the merger of two gas-rich disk galaxies, drawn almost face to face.
NGC 3256 сформувалася в результаті злиття двох багатих газом дисків галактик, звернених практично лицем до лиця.

Prior to the merger Sem was about three times the size of Tønsberg, which had a
До злиття з Тенсбергом Сем був приблизно в три рази більшим за Тонсберг,

If within the statutory term the AMCU takes no decision permitting the merger or commencing Phase 2,
Якщо протягом періоду, встановленого законом, АМКУ не ухвалює рішення про дозвіл концентрації або початок 2 етапу,

In 1979, the merger of Nokia and Salora resulted in the establishment of"Mobira Oy".
У 1979 році в результат злиття Nokia та Salora призвів до створення Mobira Oy.

The reorganization procedure also implies approval of the transfer act of meeting(the merger/ acceding)
Процедура реорганізації також передбачає затвердження зборами акту передачі(при злитті/ приєднанні)

After the merger of Vena and Zolotoy Ural in 2004,
Після об'єднання компаній«Вена» та«Золотий Урал»

Once the merger is completed, United Technologies shareholders
Після завершення злиття, акціонери United Technologies володітимуть приблизно 57 відсотками,

In 1973, the department was expanded due to the merger of two hospitals(V. Slutsy
У 1973 році відділення було розширено завдяки об'єднанню двох лікарень(установ імені В. Слуць

All legal procedures related to the merger and termination of activities of Ukrsotsbank will be completed by the end of this year.
Всі юридичні процедури, пов'язані з приєднанням та припиненням діяльності«Укрсоцбанку», будуть завершені до кінця цього року.

It was formed in 2001 with the merger of Van Melle of the Netherlands and the Perfetti group of Italy.
Компанія була створена у 2001 році з придбанням Нідерландами Van Melle у групі Perfetti.

The merger is the largest in the pharmaceutical industry since Pfizer bought Warner-Lambert for $93.4 billion in 2000.
Угода стане найбільшою у фармацевтичній галузі з 2000 року, коли Pfizer придбалаWarner-Lambert Co. за 93, 4 мільярда доларів.

In 1979, the merger of Nokia and Salo, Finlandra resulted in the establishment of Mobira Oy.
У 1979 році в результат злиття Nokia та Salora призвів до створення Mobira Oy.