Приклади вживання The most effective solution Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
We provide a full range of all the necessary measures for the most effective solution of problems in the shortest possible time.
Ми надаємо повний комплекс всіх необхідних заходів для максимально ефективного рішення проблем в мінімально можливі терміни.Escalator inclined 35 º is the most effective solution as it requires less space and can be installed with less costs.
Ескалатор з нахилом 35о є найбільш ефектним рішенням, так як він вимагає меншого простору і може бать встановлений з меншими витратами.For traces of berries and juice, the most effective solution is water
Для слідів від ягід і соку найбільш ефективний розчин води і оцту,Процес стягнення боргів фахівцями нашої компанії спрямований на максимально ефективне вирішення проблеми в мінімально можливі строки.налагодження колективної роботи задля найбільш ефективного усунення проблемної ситуації.However, environmental groups have argued that recycling is not the most effective solution to the plastic pollution crisis.
Проте екологи стверджують, що рециркуляція є не найбільш ефективним розв'язанням проблеми забруднення довкілля пластиком.Enterprise 7.7, the most effective solution is a platform 1C: Enterprise 8.1.
Підприємством 7. 7, найбільш вигідним рішенням є платформа 1C: Підприємство 8. 1.To date, the most effective solution for the price/quality ratio among BIPV systems is glass/glass systems(modules) created on the basis of crystalline silicon modules.
На сьогоднішній день найбільш ефективне рішення по співвідношенню«ціна/якість» серед BIPV-систем- це системи(модулі) glass/glass, створені на основі кристалічних кремнієвих модулів.Taking all of this into account, the most effective solution for SANET proved to be cloud installation,
Враховуючи все це, найефективнішим рішенням для SANET виявилася хмарна установка, якою керувати значно простіше,thus find the most effective solution.
і знайти найбільш ефективне рішення.we find the most effective solution, taking into account all the risks- there are numerous pitfalls and nuances in the land and construction law.
ми знаходимо максимально ефективне рішення, враховуючи всі ризики- у земельному та будівельному праві присутня безліч підводних каменів і нюансів.However, there are some particularities here- not all information about the journals is in open access and the most effective solution for a detailed analysis of the periodical will be the involvement of a professional expert company that provides scientometric services.
Однак і тут є свої особливості- не вся інформація про журнали є у відкритому доступі і найефективнішим рішенням для детального аналізу видання буде залучення професійної експертної компанії, що надає наукометричні послуги.But opponents agree that today the government had to spend huge amounts of money on health care and that the most effective solution to this problem could be to encourage market solutions,
Сьогодні уряд змушений витрачати на охорону здоров'я величезні кошти, тому вважається, що найбільш ефективним рішенням цієї проблеми може бути стимулювання ринкових may be the most effective solution.
може бути найбільш ефективним рішенням.But opponents agree that today the government had to spend huge amounts of money on health care and that the most effective solution to this problem could be to encourage market solutions,
Однак опоненти сходяться на думці, що на сьогодні уряд змушений витрачати на охорону здоров'я величезні кошти і що найбільш ефективним рішенням даної проблеми може бути стимулювання ринкових However, opponents agree that today the government is compelled to spend huge sums on health and that the most effective solution to this problem would be to promote market-based solutions,
Однак опоненти сходяться на думці, що на сьогодні уряд змушений витрачати на охорону здоров'я величезні кошти і що найбільш ефективним рішенням даної проблеми може бути стимулювання ринкових in the opinion of the expert jury, were able to provide the most effective solution to the client's tasks and prove the effectiveness of business processes while working with their customers.
змогли надати найбільш дієве вирішення задач клієнта та довели ефективністьбізнес-процесів під час роботи зі своїми замовниками.in fact sort out all the details of such trades, the most effective solution- a-dle,
по суті розібратися у всіх деталях подібного ремесла, найбільш ефективне рішення проблеми- це хакі dle, архів галереїit's also the reason that changing the food environment is really going to be the most effective solution to obesity.
коли їжа була менш доступною, це також доказ, що зміна харчового середовища стане найефективнішим рішенням проблеми ожиріння.it is worth noting that the most effective solution for Ukraine today should be the implementation of an integration strategy that provides for the development of the industry by attracting productive,
варто відзначити, що найбільш ефективним рішенням для України сьогодні має стати реалізація стратегії інтеграції, що передбачає розвиток галузі за допомогою залучення продуктових,
