THE NATURAL HABITAT - переклад на Українською

then chihuahuas consider the natural habitat all house, in fact he is a little fugleman of family.

постійне місце в будинку, то чихуахуа вважають своїм ареалом весь будинок, адже він маленький ватажок сім'ї.

actually makes them completely invisible in the natural habitat.

насправді робить їх зовсім непомітними в природному середовищі існування.

Askaniya Nova biosphere reserve opens its doors for everybody who wants to look at the animals in the natural habitat.

А біосферний заповідник Асканія Нова відкриває доступ усім, хто хоче побачити тварин у фактично їх природньому середовищі.

This stems from a 2009 agreement between the nations for a total of $250 million for protecting and maintaining the natural habitat.

Це випливає з угоди 2009 року між країнами на загальну суму$250 млн для захисту і збереження природного середовища мешкання.

playing and swimming with them in the natural habitat of these amazing animals.

грати і плавати з ними в природному середовищі існування цих дивовижних тварин.

the principle of"no danger", since it corresponds to the natural habitat.

так як він відповідає природному середовищі існування.

quickly reducing the natural habitat of mankind.

швидко зменшуючи ареал проживання людства.

which is recreated as closely as possible to the natural habitat of ostriches conditions.

на яких відтворені максимально близькі до природного середовища проживання страусів умови.

First of all, it is necessary to study how fish feed in the natural habitat.

Перш за все, необхідно вивчити, як риба живить в природній середовищі існування.

At the Gombe site in Tanzania, the oldest chimpanzee observed in the natural habitat by biologist Jane Goodall lived to be about 53.

На майдані Гомбе в Танзанії найдавніший у біології Jane Goodall, який спостерігався в природному середовищі існування біляки, живе близько 53.

which is extremely rare outside the natural habitat.

відбувається вкрай рідко за межами природного місця існування.

The natural habitat in area of the Surxondaryo River consists of tugai

Природне середовище в районі Сурхандар'ї складається з тугаю

which is extremely rare outside the natural habitat.

відбувається вкрай рідко за межами природного місця існування.

change once the climate has begun to shift and the natural habitat is in some way degraded.

коли клімат почав змінюватися і природне середовище якимось чином деградувало.

During the project, scientists have been able to capture in the natural habitat of rare animals such as the jaguar living in Peru,

В ході проекту вченим вдалося сфотографувати в природному середовищі проживання таких рідкісних тварин, як ягуар, що мешкає в Перу,

The natural habitat of the family does not spread to the south beyond the Atlas Mountains(North Africa),

Природний ареал сімейства не заходив на південь далі гір Атласу(Північна Африка),

The academic world is the natural habitat of half-baked ideas,

Академічний світ- це природне середовище проживання напівсирих ідей,

Destroying the natural habitat of man inevitably destroys

Руйнуючи природну середовище проживання, людина неминуче руйнує

And, perhaps, this is why it is a growing tendency around the world to have back the natural habitat and create conditions where a modern person would feel as comfortable as possible.

І, напевно, не випадково сьогодні в світі зростають тенденції повернутися до природного середовища проживання і створити умови, де б сучасна людина відчувала себе максимально комфортно.

This is due to the fact that in the natural habitat of these plants there are alternating periods of torrential rains and droughts, to which the flowers have adapted and become accustomed.

Пов'язано це з тим, що в природному середовищі існування цих рослин існують чергуються періоди проливних дощів і посухи, до яких квіти пристосувалися і звикли.