THE NATURAL PROCESS - переклад на Українською

• природний процес
• природні процеси
• природним процесам
• природного процесу

Приклади вживання The natural process Англійська мовою та їх переклад на Українською

Thirdly, to harmonize the testimony of the standard with the natural process on the basis of which it was created.
По-третє, узгоджувати покази лічильника еталона з тим природним процесом, на основі якого він створений.

The presence of several titular nations in every union republic hindered the natural process of the formation of a civil nation.
Наявність кількох титульних націй у союзній республіці не дозволяла розвинутися природному процесу формування в ній громадянської нації.

Slowed- and sometimes even stopped- the natural process of decay of the dead bodies in cemeteries.
Сповільнився- і подекуди навіть припинився- процес природного тління тіл небіжчиків на кладовищах.

recognising and neutralising the natural process disorder.
нейтралізуючи порушення природних процесів.

biologists in the framework of the pilot research project has developed a technology that reproduces the natural process of photosynthesis in artificial conditions.
біологів в рамках експериментального наукового проекту розробила технологію, що відтворює процес природного фотосинтезу в штучних умовах.

they were changed to reflect the natural process of patination, a kind of oxidation that is usually caused by weathering.
статуї були змінені для відтворення природного процесу патинування- свого роду окислення, яке зазвичай викликає вітер.

Thus, the principle of action of the combined drugs is to suppress the natural process of ovulation due to the introduction into the body of a certain number of hormones.
Таким чином, принцип дії комбінованих препаратів полягає в придушенні природного процесу овуляції за рахунок введення в організм певного числа гормонів.

At the present stage of human development, the natural process is the combination of such substances as information and energy.
На сучасному етапі розвитку людства закономірним процесом є поєднання таких субстанцій, як інформація та енергія.

The presence of several titular nations in every union republic hindered the natural process of the formation of a civil nation.
Наявність кількох титульних націй у кожній союзній республіці не давала змоги розвинутися природному процесові формування громадянської нації.

enzymes that control and accelerate the natural process of decomposition in aerobic
котрі контролюють та прискорють натуральний процес розкладення відходів в аеробних

Over the course of many hundreds of years, man ruthlessly interfered in the natural process of the development of wildlife,
Протягом багатьох сотень років людина безжально втручався в природний процес розвитку дикої природи,

Of course, by itself, sprouted oats will not heal from serious illnesses and will not stop the natural process of human aging, but with regular use
Звичайно, сам по для себе пророщений овес не зцілить від млосних хвороб і не призупинить природний процес старіння людини, але при постійному його вживанні поліпшується робота внутрішніх органів,

providing opportunities for the emergence of legal demands for the natural process of complexização of society, demanding the formation of increasingly prepared lawyers
надаючи можливості для виникнення юридичних вимог до природного процесу complexização суспільства, вимагаючи формування все більш підготовлених юристів

There was a precedent in 2017: the natural process and condition that has been on in the region of Transcarpathia for centuries has now been interrupted:
Саме в 2017 році відбувся неочікуваний прецедент: обірвався природний процес та стан, який був присутній на Закарпатті протягом століть, а саме: було обмежено право

children, and during the childbearing intervention in the natural process of pregnancy is traditionally reduced to zero.
під час виношування дитини втручання в природний процес вагітності традиційно зведено до нуля.

it affects those areas that are responsible for the natural process of thermoregulation, critically low body weight,
зачіпають ті його ділянки, які відповідають за природний процес терморегуляції, критично низька маса тіла,

only prolong the natural process of dying, then removing the machines
а лише продовжує природний процес смерті, то відключення устаткування

only prolong the natural process of dying, then removing the machines
а лише продовжує природний процес смерті, то відключення устаткування

made the necessary adjustments to the natural process.
вніс необхідні корективи в природний процес.

This chaotic abnormality in the natural process causes normal blood cells to die after a while
Ця хаотична аномалія в природному процесі призводить до того, що нормальні клітини крові вмирають через деякий час