THE NECESSITY - переклад на Українською

• необхідність
• потреба
• необхідна
• потрібність
• необхідності
• необхідністю
• потребу
• потреби
• необхідности

Приклади вживання The necessity Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recognizing the need to protect the algorithms which control connected devices and also the necessity to safeguard the data generated
Усвідомити необхідність захисту алгоритмів, які керують підключеними пристроями, а також потреба в забезпеченні збереження даних,

It understands not just the necessity of modernizing its transport for rising urbanization
Вони розуміють, що необхідна не просто модернізація транспорту, а й підтримання звання міста,

Why has the necessity emerged to create a special mission,
Чому виникла потреба створити спеціальну місію,

now the necessity occurred that it be the citizens protecting the antiquity.
то тепер виникла потреба в тому, шоб містяни старовину самі захищали.

They emphasized the necessity of close European cooperation
Було підкреслено потребу близького європейського співробітництва

Therefore, the special importance for the effective process of introducing educational reform gains the necessity to form an appropriate environment for the practical application of the acquired skills.
Тому особливого значення для ефективного процесу впровадження освітньої реформи набуває потреба формування відповідного середовища для практичного застосування отриманих навичок.

The consciousness of the actual world proceeds from the necessity of action, and not the reverse- i.e., the necessity of action from the consciousness of such a world.
Свідомість дійсного світу випливає з потреби діяння, а не навпаки- потреба діяння з усвідомлення світу.

All who were made to be silent for decades felt the necessity to tell the truth about the crime
Всі, хто десятиліттями змушені були мовчати, відчули потребу розповісти правду про злочин

there emerged the necessity of a new building.
закономірно постала потреба у новому приміщенні.

They emphasized the necessity of close European cooperation
Вони підкреслили потребу близької європейської співпраці

On Maslou, passing to the necessity takes place more high level, if the necessity of previous level is satisfied on 100%;
По Маслоу, перехід до потреби більш високого рівня відбувається, якщо потреба попереднього рівня задоволена на 100%;

This is no longer about the necessity of a“Marshall Plan for Ukraine”- Europe missed the boat on that one long ago.
Йдеться уже не про потребу«плана Маршалла для України»- з цим Європа давно спізнилася.

Understanding the necessity of examination of perivascular pressure,
Розуміння потреби дослідження величини периваскулярного тиску,

The longer Mankind takes to recognise the necessity of the changes, the more difficult it will become to handle them
Чим довше людство буде розпізнавати потребу змін, тим важче стане управляти ними і уникати травматичних подій,

Representatives of Orthodox churches who attended the meeting were unanimous about the necessity to eliminate confrontational rhetoric from official documents.
Присутні на засіданні представники православних церков були одностайні щодо потреби усувати конфронтаційну риторику з офіційних документів.

From this we can deduce that humans can have different types of breathing depending on the moment and the necessity.
З цього можна зробити висновок, що людина може виконувати різні типи дихання відповідно до моменту і потреби.

Jn 3:5 and thereby affirmed also the necessity of the Church, for through baptism as through a door men enter the Church.
Ів 3, 5, тим потвердив і потребу Церкви, в яку люди входять через Хрищення, як через двері»[77].

The creator may anticipate the requirements of business which has had not yet understood the necessity for the invention.
Винахідник може передбачати(передбачити) потреби товариства, що ще не усвідомило потреби у винаході.

The necessity of resolving each of these problems has been discussed for a long time,
Про потребу вирішення кожної з цих проблем ішлося вже тривалий час,

exists solely from the necessity of its own nature.
є самопричиною і існує тільки внаслідок однієї потреби своєї природи.