Приклади вживання The new cabinet Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the composition of the new Cabinet shows that the focus is less on the future of the country
Однак склад нового кабінету міністрів показує, що акцент робиться не стільки на майбутньому країни,The"Kommentarii" asked Ukrainian astrologers to tell what difficulties the new Cabinet is going to face in the next year
Коментарі» попросили українських астрологів розповісти, з якими труднощами доведеться зіткнутися новому Кабміну в наступному роціThe new Cabinet Council and all akims shall immediately start implementing the instructions I have announced.
Новому кабінету міністрів, всім акімам потрібно негайно приступити до реалізації озвучених мною доручень.The new cabinet will need to include a representative of the ethnic Serb minority, according to Kosovo's constitution.
Відповідно до конституції Косова, у новий кабінет повинен буде увійти також представник етнічної сербської меншини.A government official announced the new Cabinet led by Hezbollah-backed Prime Minister Najib Mikati on Monday.
Представник уряду повідомив у понеділок про новий кабінет міністрів, який очолюватиме підтримуваний Хезболлою прем'єр-міністр Наджиб Мікаті.In 2016, the new Cabinet carried out significant work to ensure the preparation for the ongoing heating season.
У 2016 році новий Кабінет Міністрів провів значну роботу для забезпечення підготовки до прийдешнього опалювального сезону.In turn, said that it will do so before 2017, because the new Cabinet needs time to prepare for the negotiations.
А та в свою чергу заявила, що зробить це не раніше 2017 року, оскільки новому кабінету міністрів треба час на підготовку до переговорів.Despite increasing pressure to form a broader coalition, the new cabinet was composed solely of members of the Lithuanian Nationalists Union.
Незважаючи на посилення тиску, спрямованого на формування більш широкої урядової коаліції, посади у новому кабінеті зайняли винятково представники Литовського націоналістичного союзу.The new Cabinet of Ministers of Ukraine,
Новий Кабінет Міністрів України,it is important that the Verkhovna Rada forms the new Cabinet of Ministers committed to necessary reforms, especially those recommended
Рада має якнайшвидше затвердити новий Кабінет міністрів, який буде прагнути до реалізації необхідних реформ,said via Twitter that he has an audio record of the interview in which the governor of Odessa really says about the new Cabinet members as mediocrities.
через твіттер повідомив, що має аудіозапис інтерв'ю, в якому одеський губернатор дійсно говорить про новий Кабмін як про нездар.However, it should be expected that the new cabinet will feign reforms as far as possible
Однак належить очікувати, що новий кабінет буде, наскільки це можливо, симулювати реформи, щоб отриматиwas appointed as the UAE Minister of State for Youth Affairs in the new Cabinet, announced in February 2016.
був призначений державним міністром ОАЕ у справах молоді у новому Кабміні, оголошеному в лютому 2016.Світовий банк у тому, що новий Кабінет міністрів України, призначений у квітні після декількох місяців політичної кризи,Консервативні політики у новому Кабінеті не симпатизували та не вірили Гітлеру,an office which he continued to hold in the new cabinet formed by the Duke of Wellington in the following year.
який він продовжував тримати в новому кабінеті, сформованому герцогом Веллінгтоном в наступному році.including Hezbollah, which has expanded its role in the new cabinet.
яка збільшила свою вагу у новому кабінеті.Croat leaders ended without an agreement on forming the new cabinet because the Bosnian Serb member of the presidency, Milorad Dodik, was against a
хорватським лідерами Боснії закінчилася без угоди про формування нового кабінету, тому що член президії від боснійських сербів Мілорад Додік виступив проти пакету,Глава Української держави пообіцяв сприяти тому, щоб після парламентських виборів новий Кабінет міністрів розпочав процес підготовки ратифікації документа
