Приклади вживання The object itself Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
its light would be just arriving now, while the object itself would be 27.6 billion light years distant.
792 кілометри в секунду, його світло досягло би нас тільки зараз, хоча сам об'єкт вже був би на відстані 27, 6 мільярда років від нас.I am aware of progressing towards the object itself and finally enjoying its concrete presence.
я усвідомлюю своє наближення до самого об'єкта і, зрештою, своє відчуття його тілесної присутності.stars rather than seeing the object itself(after all, by definition, a black hole is black).
зірки, ніж безпосередньо сам об'єкт(зрештою, чорна діра є чорною за визначенням).finishing materials, the object itself to withstand certain loads.
оздоблювальних матеріалів, самого предмета витримувати певні навантаження.Hence, according to Kant, it follows that it is necessary to distinguish in the product of cognition that which belongs to the object itself and that which is introduced by the nature of thought.
Звідси, по Канту, витікає, що в продукті пізнання необхідно розрізняти те, що належить самому об'єкту, і те, що привнесене природою мислення.Where then not merely the cognition of an object, but the object itself(its form and existence)
Отже, там, де ми не тільки пізнання because the wizard and the object itself, which is registered, in themselves are of great value.
робота майстра і сам предмет, який оформляється, самі по собі вже мають велику цінність.in which not language, but the object itself sets our direction.
при якому не мова, а сам об'єкт задає нашу думку того чи іншого напрямку.another part of the radiation in the object itself, and x-ray image is created that part of the energy of x-ray radiation,
іншої частини випромінювання в самому об'єкті, а рентгенівське зображення створюється тією частиною енергії рентгенівського випромінювання,as well as the individual characteristics the object itself is a construction from scratch,
також від індивідуальних особливостей самого об'єкта- це зведення з нуля,Чим більше площа самого об'єкта, тим більше буде потрібно енергії на її утримання.However, it is not replaced by the object itself(the unacceptable acceptable), and how to interact with them.
Однак заміщується при цьому не сам об? єкт(з неприйнятного- на прийнятний), а спосіб взаємодії з ним.We would have to somehow replace the class of the object itself on the fly, which is not possible.
При цьому нам би довелося якимось чином міняти клас самого об'єкту«на льоту», а це неможливо.No guards are necessary for the object itself, as theft is impossible and the object is harmless for the moment.
Об'єкт не потребує охорони, оскільки його крадіжка неможлива, а сам він на даний момент нешкідливий.A relative distinguished name(RDN), which is the portion of the name that is an attribute of the object itself.
Відносне унікальне ім'я об'єкта(Relative Distinguished Name, RDN)- це та частина імені, яка сама є частиною атрибута об'єкта.Active Directory forms a namespace in which the name of an object in the directory can be resolved to the object itself.
Active Directory утворює простір імен, в якому ім'я Therefore, a detailed technical inspection of the object itself is carried out before its creation and a clear design is made.
Тому, перед його створенням відбувається детальне технічне обстеження самого об'єкта і складається чіткий проект.rather than the object itself.
діють через rather than the outer configuration of the object itself.
не зовнішня конфігурація самого об'єкта.which gives the illusion of changing the object itself.
дає ілюзію зміни самого об'єкта.
