Приклади вживання The overthrow of Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
However, the overthrowing of the communist regime in 1989 delayed the construction.
This led to a heated argument and consequently, the overthrowing of the monarchy.
Це призвело до сильного невдоволення, і, врешті-решт, повалення монархії.A former American diplomat in the overthrowing of the Iranian government in 1953,
Колишній американський дипломат пригадав про те, як його країна добилася повалення уряду Ірану в 1953-му році,Blackshirts& Reds: Rational Fascism and the Overthrow of Communism.
(Blackshirts& Reds: раціональний фашизм і повалення комунізму).A wave of anti-United States protests followed the overthrow of Árbenz.
Хвиля антиамериканські протести держави після повалення Árbenz.The overthrow of the monarchy and the establishment of the republic in France→.
Повалення монархії та встановлення республіки у Франції →.February 1917 The first Russian revolution and the overthrow of the monarchy.
Лютий Перша російська революція і повалення монархії.In which country was the overthrow of the monarchy in 1946?
В якій країні відбулося повалення монархії в 1946 р.?The overthrow of the monarchy and the establishment of the republic in France(textbook).
Повалення монархії та встановлення республіки у Франції(підручник).The overthrow of Nero and his consequent suicide threw the empire into chaos.
Повалення Нерона та його подальше самогубство привели імперію до хаосу.The overthrow of mother right was the world historic defeat of the female sex.
Повалення материнського права було всесвітньо- історичною поразкою жіночої статі.Anarcho-syndicalists were committed to the overthrow of capitalism by means of a workers' revolution.
Анархо-синдикалисти виступали за ниспровержение капіталізму March 1848 was officially celebrated in the city as the overthrow of the monarchy in Hungary.
Березня 1848 році в місті офіційно було відзначено повалення монархії в Угорщині.March 1848 was officially celebrated in the city as the overthrow of the monarchy in Hungary.
Рік, 27 березня- в місті офіційно було відзначено повалення монархії в Угорщині.The overthrow of Samoilovych was another step towards the limitation of the rights of Ukrainian autonomy.
Повалення Самойловича стало черговим кроком у плані обмеження прав української автономії.March 1848 was officially celebrated in the city as the overthrow of the monarchy in Hungary.
Березня 1848 р. в місті офіційно було відзначено повалення монархії в Угорщині.The overthrow of Samoilovych was another step towards the limitation of the rights of Ukrainian autonomy.
Повалення Самойловича стало черговим кроком у обмеженні прав української автономії.March 1848 was officially celebrated in the city as the overthrow of the monarchy in Hungary.
Березня 1848 року в місті офіційно було відзначено повалення монархії в Угорщині.The overthrow of mother-right[of inheritance] was the world historical defeat of the female sex.
Наслідком повалення материнського права було«всесвітньо-історичне поразка жіночої статі».In China, a civil war began which saw the overthrow of the Ming dynasty.
Починається Селянська війна в Китаї, що призвела до повалення династії Мін.
