THE REMAINS OF - переклад на Українською

• залишки
• останки
• рештки
• останків
• залишків
• залишилося від
• решта
• the remains of
• залишками
• залишок
• останками

Приклади вживання The remains of Англійська мовою та їх переклад на Українською

Recall that the researchers came across the remains of a king of Antarctica.
Нагадаємо, що дослідники натрапили на рештки короля Антарктиди.

His camp consisted of the remains of the plane.
Його корпус виготовлений з останків літака.

Here you find the remains of an old city.
Тут ви зможете познайомитися з залишками стародавнього міста.

You can also find the remains of the ancient city.
Тут ви зможете познайомитися з залишками стародавнього міста.

A Syrian passport was found near the remains of one of the terrorists.
Його паспорт був виявлений поряд з останками одного зі смертників.

These fuels formed from the remains of.
Ці загони формувалися із залишених.

It took 73 years to find the remains of the Titanic.
Знадобилося 73 роки, щоб виявити уламки"Титаніка".

The pulsar, named PSR J0348+0432 is the remains of a supernova explosion.
Даний пульсар, котрий названий PSR J0348+0432, є залишком вибуху наднової.

I made camp near the remains of an abandoned village.
Я розбив табір поруч із руїнами покинутого селища.

To the south lie the remains of a medieval hillfort.
На південній околиці Щебетовки збереглися залишки середньовічної фортеці.

Today, the remains of s. s.
До теперішніх днів з останків св.

Rangers discovered the remains of two, possibly three, people in a lion enclosure in the Sibuya reserve, near the south….
Рейнджери знайшли рештки двох, а можливо- трьох, людей у левовій резервації Сібуйя… Докладніше».

Benedykt Dybowski was looking for the remains of the Stellers sea cow but he didn't do it.
Проте він шукав останків морської корови, яких йому ніяк не вдавалося знайти.

The remains of an ancient barrier reef similar to the Great Barrier Reef can be found in The Kimberley, Western Australia.
Рештки давнього бар'єрного рифу, схожі на Великий Бар'єрний Риф, можна знайти в Кімберлі, північному регіоні Західної Австралії.

After removing the remains of the fetal egg
Після видалення залишків плодового яйця

Archaeological studies indeed confirm that among the many found the remains of the ancient Vikings,
Археологічні дослідження, дійсно підтверджують, що серед безлічі знайдених останків стародавніх вікінгів,

Archaeologists have discovered traces left by ancient"Kiev",- the remains of dwellings, settlement(with the castle fortifications), burials(ancient cemetery).
Археологи виявили сліди, залишені прадавніми«киянами»,- рештки жител, городища(фортеці зі земляними укріпленнями), могильники(стародавні кладовища).

You can also see the remains of the ancient Jewish settlements,
Можна побачити також те, що залишилося від стародавніх єврейських поселень,

Mass grave of the late Neolithic in southern Poland contains the remains of 15 men,
Масове поховання пізнього неоліту на півдні Польщі містить рештки 15 чоловіків, жінок

The Dunhuang Research Institute has been studying and preserving the remains of the grottos, as well as what was left of the library.
Науково-дослідний інститут Дуньхуан займається вивченням і збереженням залишків гротів, а також те, що залишилося від бібліотеки.