TO OVERTHROW THE GOVERNMENT - переклад на Українською

• повалити уряд
• скинути уряд
• з повалення уряду
• повалити правління
• для повалення влади

Приклади вживання To overthrow the government Англійська мовою та їх переклад на Українською

Association in an organization to overthrow the government is punishable
об'єднання в організацію для повалення влади переслідується і в тому випадку,

Imprisoned since July 2016, Ilıcak had received an aggravated life sentence in February 2018 on charges of membership in terrorist groups and attempting to overthrow the government and undermine the constitutional order.
Ув'язнена з липня 2016 року Ілічак дістала в лютому 2018 року особливо суворе довічне ув'язнення за звинуваченням у членстві в терористичних групах і спробі повалити уряд і підірвати конституційний лад.

charged with attempting to overthrow the government in an allegedly Russian-backed plot.
звинувачені у спробі повалити уряд в рамках ймовірної змови, підтриманої Росією.

territorial integrity, to overthrow the government or change the form of government..
територіальну цілісність, повалити уряд або змінити форму державного устрою.

his friends were preparing to overthrow the government and take over.
Бланкі зі своїми друзями готуються повалити уряд і захопити владу.

To brand someone"a member of the opposition" is tantamount to saying he is trying to overthrow the government and put an end to socialism(naturally in the pay of the imperialists).
Назвати когось"опозиціонером" було те ж саме, що сказати:"Він хоче повалити уряд і покінчити з соціалізмом"(звичайно ж, за гроші імперіалістів).

We don't want to overthrow the government in Bahrain or in Saudi Arabia where both governments are using violence against protesters because they're our puppets
Ми не хочемо скидати уряд Бахрейну або в Саудівській Аравії, де обидва уряди застосовують відносно протестуючих насильство, тому

The suspects are being charged with“membership in an armed terrorist organization” and“attempting to overthrow the government of the Turkish Republic using force
Затримані звинувачуються в"членство в збройної терористичної організації" і"застосування насильства зі спробою повалення уряду Турецької Республіки або часткового

the W. Bush regime, which made plans in 2006, five years before the Syrian revolt, to overthrow the government.
продовженням політики режиму Буша, який задумав повалення уряду ще в 2006 році, за п'ять років до сирійського заколоту.

side of the conflict, which under nationalistic and often Russophobic slogans sought to overthrow the government.
Українська Греко-Католицька церква підтримує одну сторону, яка штовхала до повалення влади, використовуючи націоналістичні і часто русофобських гасла.

call on people to overthrow the government.”.
закликають народ до повалення уряду».

leads a coup to overthrow the government and the President in another country,
наднаціональна організація з метою скинення влади і президента в іншій державі,

charged with offences including trying to overthrow the government, encouraging citizens to arm themselves,
звинувачена у правопорушеннях, беручи участь у спробі повалення уряду, заохоченні громадян до озброєння

the movement is not considered a secessionist movement because the goal of the Maoists is to overthrow the government of India, although rebel commanders have occasionally called for a Communist republic to be carved out of swaths of India.
східних сільських районах Індії, рух не вважається сепаратистським, тому що мета маоїстів є повалити уряд Індії, хоча повстанські командири іноді закликали до комуністичної республіки.

a group on the US Foreign Terrorist Organization list that seeks to overthrow the Government of Uzbekistan and create an Islamic state, were seriously disrupted
включеної в американський список іноземних терористичних організацій, що прагне скинути уряд Узбекистану і створити ісламську державу- були серйозно підірвані,

later convicted of terrorism and conspiracy to overthrow the government after an almost two-year-long trial in the Supreme Court of South Africa in Pretoria.
потім засуджений за тероризм і змову з метою повалення уряду після майже двох-річного судового розгляду в Верховному суді Південної Африки в Преторії.

the lack of an internal threat(no political group in Brazil is calling for the use of violence to overthrow the government); and the demise of communism.
колишнім найбільшим конкурентом) та відсутності внутрішньої загрози(ніяка політична група в Бразилії не закликає до використання сили, щоб скинути уряд).

later convicted of terrorism and conspiracy to overthrow the government after an almost two-year-long trial in the Supreme Court of South Africa in Pretoria.
потім засуджений за тероризм і змову з метою повалення уряду після майже двох-річного судового розгляду в Верховному суді Південної Африки в Преторії.

later convicted of terrorism and conspiracy to overthrow the government after an almost two-year long trial in the Supreme Court of South Africa in Pretoria.
потім засуджений за тероризм і змову з метою повалення уряду після майже двох-річного судового розгляду в Верховному суді Південної Африки в Преторії.

and planning to overthrow the government in order to achieve the interests of foreign states
і планах повалення уряду- в інтересах іноземних держав