Приклади вживання The patents Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Information contained in the patents forms the so-called“prior art”, that is the level of development of industrial technologies in various industries.
Інформація, яка міститься в патентах, формує так званий"рівень техніки"- рівень розвитку промислових технологій в різних галузях промисловості.The patents on those drugs were held by a number of Western pharmaceutical companies that were not necessarily willing to make those patents available.
Патентами на антиретровірусні препарати володіла низка західних фармацевтичних компаній, які не бажали зробити власні Edwin Thanhouser was a well-liked gentleman who had many friends in the Patents Company that likely wanted him to succeed.
Едвін Танхаузер був людиною з великою кількістю друзів у патентній компанії, які, ймовірно, хотіли, щоб він досяг успіху.The patents cited by various social media posts reference existing patents for genetic sequences
У патентах, цитованих Possessing and managing the patents, intangible assets.
Володіння на управління патентами, нематеріальними активами.Under the deal with Lenovo us Internet company will retain the patents of Motorola Mobility.
A license agreement as the TTO is ready to negociate directly the patents rights for specific applications.
Ліцензійній угоді, оскільки центр готовий безпосередньо домовлятися про права патентів на конкретні заявки.wrote that the patents of Lehovec and Hoerni were the high point of semiconductor technology of the 1950s
писав, що патенти Леговца та Ерні стали найвищою точкою напівпровідникових технологій 1950-х років,Many of the defendants unsuccessfully attempted to claim that the patents only applied to the specific hardware implementations that Baer had used, or that they were invalidated by prior computer or electronic games.
Багато з обвинувачених безуспішно намагалися стверджувати, що патенти застосовуються лише до конкретних апаратних реалізацій, які використовував Баєр, або що вони були визнані недійсними попередніми комп'ютерними або електронними іграми.Groupon had countered that some of the patents shouldn't have been granted as they describe obvious ideas,
Groupon стверджувала, що деякі з патентів IBM не повинні були надаватися, тому що вони описують очевидні ідеї,According to the activists, the patents‘for the drug administration method” or“for a combination” are used by major pharmaceutical companies in competitive struggle
На думку активістів, патенти«на спосіб застосування ліків» чи«на комбінацію» застосовуються великими фармацевтичними компаніями в конкурентній боротьбіNo license to use the intellectual property(in particular the patents, marks and copyrights)
Надання ліцензій на використання інтелектуальної власності(а саме: патентів, торговельних марокholding that the patents do not violate the rights
Надання цього документа не означає передавання будь-якої ліцензії на ці патенти, торговельні марки, авторські праваAfter a long wait, the patents expire(the MP3 patents are expected to have expired by 2018), but what will we do until then?
Через певний час дія патентів мине(наприклад, очікується, що термін дії патентів на MP3 закінчиться у 2018 році), але що нам робити до цього?designed various popular models with Ariza features and own the patents, all these models are highly approved by our clients in every country.
розроблені різні популярні моделі з функціями Аріса і власні патенти, всі ці моделі досить схвалені нашими клієнтами в кожній країні.No license to use the intellectual property(in particular the patents, trademarks, and copyrights)
Надання ліцензій на використання інтелектуальної власності(а саме: патентів, торговельних марокTesla's speed here could have ensured lifetime creative security had he not sold the patents early.
патентів друге за цінний, що і">телефон та швидкість Тесли тут могла б забезпечена безпека життя творчої, якби він не продав патенти на ранній стадії.avoid consideration of the matter of the patents compliance to the law requirements.
уникнути розгляду питання про відповідність патентів вимогам законодавства.because the opinion of the court expert evaluation will provide the grounds for the court to take a resolution on canceling the patents which may decide the fate of dozens of thousands of patients.
в процесі розгляду справи, адже на підставі висновку судової експертизи суд зможе прийняти рішення про скасування патентів, яке може стати доленосним для десятків тисяч пацієнтів.
