THE POINT OF NO RETURN - переклад на Українською

• точка неповернення
• точку неповернення
• точки неповернення
• точкою неповернення
• точка з немає повернення

Приклади вживання The point of no return Англійська мовою та їх переклад на Українською

by strengthening its democracy, Ukraine can reach the point of no return on its path to the European Union».
шляхом зміцнення своєї демократії Україна може сягнути точки неповернення на своєму шляху до Європейського Союзу».

Donetsk will pass the point of no return.
Донецьк пройдуть точку неповернення.

This zone is the point of no return, when you're too close for any hope of rescue.
Ця зона є точкою неповернення, коли ви знаходитесь занадто близько, зменшується ймовірність на будь-яку надію на порятунок.

However, the point of no return has not been reached
Але«точка неповернення» ще не пройдена,

He boldly stated:“I believe we have reached the point of no return.”.
Він сказав:«Я вважаю, що ми досягли точки неповернення».

it would somewhat postpone the point of no return.
хоча б трохи відклало точку неповернення.

Or, it's entirely possible that this could become the point of no return in relations between a large share of patriotic activists and Ukraine's government.
Або, не виключено, взагалі стати точкою неповернення у взаємодії великої частини патріотів-активістів та української влади.

It is hoped that the point of no return in the possibility of reaching an understanding on major geopolitical issues among the world leaders had not been passed yet.
Хотілося б сподіватися, що ще не пройдена точка неповернення в можливості досягнення взаєморозуміння між провідними світовими лідерами з основних геополітичних проблем.

But are we all aware that we have not yet passed the point of no return?
Але чи всі ми усвідомлюємо, що ми ще не пройшли точки неповернення?

the proposed boundary around a black hole that represents the point of no return where no light or radiation can escape.
передбачуваного кордону навколо чорної діри, яка представляє точку неповернення, звідки не може вирватися ні світло, ні випромінювання.

Experts say that mankind came as close as possible to the time that can be crossed the point of no return on this issue.
Фахівці стверджують, що людство максимально близько підійшло до моменту, коли може бути пересічена точка неповернення в цьому питанні.

the vertical power- was the point of no return.
владною вертикаллю- стало точкою неповернення.

which has the paradoxical effect of making it far easier to slide beyond the point of no return.
дає парадоксальний ефект: тепер набагато простіше зісковзнути повз точку неповернення.

The night of 29 November 30- the night of bloody beatings of students- was a turning point in history, the point of no return.
Ніч з 29 на 30 листопада- ніч кривавого побиття студентів- стала переломною в історії країни, точкою неповернення.

UN Secretary General Antnio Guterres says the point of no return is no longer over the horizon.
На думку генерального секретаря ООН Антоніу Гутерріша, точка неповернення вже не за горизонтом.

We managed to do a lot, but the point of no return has not yet been passed.
Ми встигли зробити багато, але точку неповернення ще не пройшли.

He also stressed:““The point of no return” is already in the past.
Він також підкреслив:«“Точка неповернення” вже в минулому.

there exists what we might call the point of no return.
який можна було б назвати точкою неповернення.

In the words of UN Secretary-General Antonio Gutierres,“The point of no return is no longer over the horizon.
На думку генерального секретаря ООН Антоніу Гутерріша, точка неповернення вже не за горизонтом.

According to United Nations Secretary-General Antonio Guterres,“The point of no return is no longer over the horizon.
На думку генерального секретаря ООН Антоніу Гутерріша, точка неповернення вже не за горизонтом.