Приклади вживання The premises Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
This year GoCamp East took place at the premises of the Child's Health Centre"Dnipro" during July and August.
The premises from which we begin are not arbitrary ones,
In the premises of KREDOBANK you can draw up a power of attorney to another person for the right to use interest
В приміщені КРЕДОБАНКУ Ви можете оформити Довіреність іншій особі на право користування процентамиThis means that whenever the premises of a valid argument are true,
Що завжди, коли засновки одночасно є істинні,thus to lay the premises for building a humanity at peace.
можна закласти передумови побудови мирного людства.This year GoCamp East takes place at the premises of the Child's Health Centre“Dnipro” during July and August.
GoCamp East цього року проходить на території дитячого центру“Дніпро” протягом липня та серпня.On 6 October 2017 in the premises of the Transcarpathian Museum of Folk Architecture
Костел є розташований на території Редуту 56, який був частиною Вольського Щита та захищав столицю від ворога,On November 11, 2019, in the premises of the House of Scientists,
Листопада 2019 року в приміщенні Будинку вчених відомимHis ashes were placed in the Nirvana-Stupa, which was erected in 1997 on the premises of Samten Choeling Monastery in Darjeeling.[23].
Його прах було розміщено у Нірвана-Ступі, яка постала у 1997 році на території монастиря Самтен Чолінг у Дарджелінзі.[23].This agreement is geared towards creating satellite services with improved performance with the aid of using the GNSS system on the premises of Ukraine.
Ця угода спрямована на створення послуг супутникового зв'язку з покращеними характеристиками за допомогою впровадження послуг з використанням системи EGNOS на території України.another one on the premises of the new Epo-LNG transport base.
а друга на території нової транспортної бази Epo-LNG.One of the premises underlying the arguments in the letter is the doctrine concerning the duties of the temporal government to ensure decency
Однією з передумов, що лежала в основі аргументації листа, було вчення стосовно обов'язку тимчасових урядів гарантувати порядокIn 2012, air pollution inside and outside the premises caused, estimated at about 6.5 million. deaths(11.6% of the total).
У 2012 році забруднення повітря всередині і поза приміщеннями викликало близько 6, 5 млн смертей в світі(11,6% від їх загального числа).To develop a surveillance organizing scheme for the premises in question using advanced technology of the video surveillance access via a telephone or any other convenient gadget;
Спроектувати схему організації спостереження за необхідним приміщенням із застосуванням сучасної техніки доступу до відеоспостереження через телефон або будь-який інший зручний гаджет;A two-level parking for 400 cars above the premises of exhibition center, and the system of video surveillance
Дворівневий паркінг на 400 автомобілів над приміщенням експоцентру, система відео спостереженняCopies of documents confirming the right to use the premises and equipment necessary for medical care,
Копії документів, що підтверджують право користування приміщенням та обладнанням, необхідним для надання медичної допомоги,Застосування лайтбоксів поза приміщеннями набуло широкого поширення на автобусних зупинкахFollowing the historian, the seminar participants toured the premises of the fortress, where the battle took place,
Разом з істориком учасники оглянули територію фортеці, біля якої відбувалась битва, та вивчили історичні карти,It does not follow from the premises(1) to(4) whose truth I admit.
Він не випливає з передумов(1)-(4), істинність яких я визнаю.
