THE PRESIDENT'S OFFICE - переклад на Українською

• офісу президента
• адміністрація президента
• в офісі президента
• канцелярії президента
• кабінеті президента
• президентській канцелярії
• офіс президента
• офісом президента

Приклади вживання The president's office Англійська мовою та їх переклад на Українською

When the mutual release of held persons is completed, the President's Office will report about it via official channels," the statement said.
Коли взаємне звільнення утримуваних осіб завершиться, Офіс Президента повідомить про це на офіційних каналах»,- сказано у повідомленні.

When the mutual release of detainees is over, the president's office will inform about that through official channels," Zelensky's office said in a Facebook post.
Коли взаємне звільнення утримуваних осіб завершиться, Офіс Президента повідомить про це на офіційних каналах»,- зазначили у Володимира Зеленського.

To say that the president or the president's office is pressing us, it seems to me that this is not entirely correct.
Говорити про те, що на нас тисне президент або офіс президента, мені здається, що це не зовсім правильно.

The President's office said that Mr Onishchenko was attempting to politicise the criminal case against him and“pretends to be a victim of political repressions.
Офіс Президента сказав, що пан Онищенко намагається політизувати кримінальну справу проти нього і"прикидається жертвою політичних репресій.

with slogans around the center of Kyiv and handed a letter to the president's office with basic requirements.
понад 2000 активістів пройшлися з гаслами по центру Києва і передали в офіс президента лист з основними вимогами.

Recall that in the President's Office plans to open a new bridge in the Village of Lugansk already on November 27.
Нагадаємо, в офісі президента планують відкрити новий міст у Станиці Луганській вже 27 листопада.

It is organised by the Institute of National Remembrance, the President's Office and the Centre for Polish-Russian Dialogue and Understanding.
Конференцію організовує Канцелярія президента, Інститут національної пам'яті та Центр польсько-російського діалогу і порозуміння.

After a meeting with the armed forces, the president has decided large cities will be secured by the army,” the president's office said in a statement.
Після зустрічі з озброєними силами, президент вирішив, що великі міста охоронятиме армія",- йдеться в заяві адміністрації президента.

including attacks on the parliament building and the president's office in Ankara.
для атаки на будівлю парламенту та адміністрацію президента в Анкарі.

The President's Office has claimed that they see this 15-year old girl as a victim who should be protected
Представники офісу президента Мальдів стверджували, що вони бачать цю 15-річну дівчину як жертву, яка повинна бути захищена,

Ermak said that he had held a meeting in the President's office with the activists to discuss the formula Steinmeier
Єрмак повідомив, що провів зустріч в Офісі президента з активістами, щоб обговорити"формулу Штайнмайєра"

When I left the President's Office on 16 March, the first thing
Коли з 16 березня вийшов з Офісу президента, перше, що я зробив- розповів,

Therefore, some interaction between prosecutors and the president's office is not devoid of legitimate purpose.
Відтак, певна взаємодія прокурорів з офісом президента не позбавлена легітимної мети.

If we talk to who I work with, then in the President's Office, I have two or three people I have known for a long time.
Якщо ми говоримо, з ким я працюю, то в Офісі президента у мене є дві-три людини, яких я знаю давно.

In the President's Office announced the visit Zelensky in the United States,
В Офісі президента анонсували візит Зеленського в США,

Father Minister of Health Uliana Suprun during the meeting in the President's Office(OP) of Ukraine, further ways of reforming the healthcare system were discussed.
Міністра охорони здоров'я Уляна Супрун під час зустрічі в Офісі президента України обговорила подальші шляхи реформування системи охорони здоров'я.

Later, the rally moved to the President's Office to hand over an appeal to President Volodymyr Zelensky with signatures of about 30,000 employees
Пізніше аграрії перемістилися під Офіс президента, щоб передати звернення до Володимира Зеленського з підписами близько 30 тисяч співробітників

are certain resources that are in the President's office, was recently attacked directly to the website of the President..
атакуються певні ресурси, які є в Офісі Президента, нещодавно був атакований безпосередньо сайт Президента..

The Head of State met with him in the President's Office on September 30 in the evening.
Що глава держави зустрівся з ним в Офісі Президента 30 вересня ввечері.

stated in the President's Office.
вважають в Офісі президента.