THE PRODUCTION OF WHICH - переклад на Українською

• виробництво якого
• виготовлення якого
• вироблення якого
• виробництво яких
• виробництво якої
• виробництва якого

Приклади вживання The production of which Англійська мовою та їх переклад на Українською

furniture articles(preforms), the production of which is associated….
меблевих виробів(заготовок), виробництво, яких пов'язане з….

colorful fotofartukov, for the production of which is possible to use any image.
барвистих фотофартуков, для виготовлення яких використовувати можна будь-яке зображення.

In the process of movement growth hormones are released, the production of which is particularly reduced after the age of 30.
У процесі руху вивільняються гормони росту, вироблення яких особливо скорочується після тридцяти років.

Apples packed in crates is released from the container as the feed in the production of which is carried out conveyors of different types.
Упаковані в ящики яблука звільняють з тари в міру подачі їх у виробництво, яка здійснюється транспортерами різних типів.

KamAZ-55111 dump truck was developed on the basis of the 5511 model, the production of which the Kama plant was engaged from 1977 to 1990.
КамАЗ-55111 самоскид був розроблений на базі 5511-й моделі, виробництвом якої Камський завод займався з 1977 по 1990 роки.

We are talking not only about imported TVs, but also about domestic ones, during the production of which we have not even heard of the console.
Мова йде не тільки про імпортні ТБ, а й про вітчизняні, під час виробництва яких про пульті навіть не чули.

furniture articles(preforms), the production of which is associated….
меблевих виробів(заготовок), виробництва, які….

a selection means countertop material, for the production of which used.
вибір матеріалу стільниці, для виробництва якої використовуються.

Chemically crosslinked polyethylene foam is an environmentally friendly material, the production of which does not use environmentally harmful substances and can be used by people in any area;
Пінополіетилен хімічно зшитий є екологічним матеріалом, при виробництві якого не використовуються шкідливі для навколишнього середовища речовини і може використовуватися людиною в будь-якій області;

As a manufacturer, we form our range of products, the production of which does not apply dyes,
Як виробник, ми формуємо наш асортимент з продукції, при виробництві якої не застосовується ні барвників, ні консервантів,

Buy souvenirs, the production of which has been spent a lot of time,
Купити сувеніри, при виробництві яких було витрачено багато часу,

And the hormones serotonin and dopamine, the production of which is also influenced by chocolate,
А гормони серотонін і дофамін, на вироблення яких також впливає шоколад,

Recall, a sensational film“Siena”, the production of which was engaged by Stanley Kubrick,
Нагадаємо, гучний фільм«Сяйво», постановкою якого займався Стенлі Кубрик,

OSB- increasingly popular material, the production of which is wood chips of various sizes.
ОСП плита- набирає популярність матеріал, на виробництво якого йде тріска різного розміру.

It can be caused by insufficient amount of insulin, it is impossible to influence the production of which by means of food.
Воно може бути зумовлено недостатньою кількістю інсуліну, вплинути на вироблення якого з допомогою їжі точно неможливо.

However, the high cost of production is fully justified by the high quality of the goods, for the production of which advanced technologies were used.
Однак дорожнеча продукції цілком виправдовується високою якістю товару, для випуску якого були використані передові технології.

This system replaced the similar Adapter system, the production of which ceased after the annexation of the Crimea.
Ця система замінила аналогічну систему"Адаптер", випуск якої припинився з анексією Криму.

American sanctions have blocked Iran's legal opportunities to trade oil, the production of which keeps the country's economy.
Американські санкції перекрили легальні можливості Ірану для торгівлі нафтою, на видобутку якої тримається економіка країни.

This is not the first appeal to the court against the purchase of products, the production of which, according to the applicants, used slave labor.
Це вже не перше звернення до суду з позовом проти закупівлі продуктів, у виробництві яких, як стверджують заявники, використовується рабська праця.

(iii)to restrict the quantities permitted to be produced of any animal product the production of which is directly dependent,
(iii) обмежити кількості будь-якого товару тваринного походження, які дозволяється виробляти, виробництво якого прямо залежить,