THE RED LINE - переклад на Українською

• червона лінія
• червону межу
• червоної лінії
• червону лінію
• червоною лінією

Приклади вживання The red line Англійська мовою та їх переклад на Українською

Take the Red Line to the Shady Grove Road station.
Йшов по червоній лінії у бік станції Shady Grove.

Measure the red line.
Сконцентруйтесь на червоній лінії.

What's the… The red line?
А що це за червона лінія?

The Red line in to ToKyo.
Червона доріжка в Токіо.

TAPPER: You mean the red line in Syria.
Фіаско з червоною лінією в Сирії;

Arsen Avakov: Ukrainian society now will not allow the president to cross the red line.
Арсен Аваков: суспільство вже не дасть зайти президенту за червону лінію.

The incident took place on the Red Line.
Інцидент стався на червоній доріжці.

There was absolutely zero foreign chatter prior to the attack on the red line.
Не было абсолютно никаких переговоров на иностранных языках на линии перед взрывом.

Barnes released it on the red line this morning.
Барнс выпустил это на красной линии сегодня утром.

Do not take the Red Line train.
Поїзди не ходять на червоній лінії.

And so basically Obama erased the red line.
Тоді президент Обама умовно провів для себе червону лінію.

But if the red line is crossed, and the occupiers use weapons,
Але якщо буде перейдена червона лінія і окупанти застосують зброю,

In just a few meters from the gate passes the red line indicating the zone,
У двох метрах від воріт проходить червона лінія, що позначає зону,

you see- the red line cannot be crossed.
розумієте,"червону межу" не можна переходити.

The red line(Teeth Аллигатора5)- is a Balance Line for a significant timeframe on the order below.
Червона лінія(Зуби Аллигатора5)- це Лінія Балансу для значного часового періоду, який на порядок нижче.

In the ROC said that such actions of the Ecumenical Patriarch crosses the red line and dramatically breaks the unity of the world Orthodoxy.
У РПЦ заявили, що такими діями Вселенський патріарх переходить червону межу і катастрофічно порушує єдність світового православ'я.

From home to the red line(the line that limits the total territory)
Від будинку до червоної лінії(лінії, що обмежує загальну територію)

The red line is the chip with an L4- note that for large file sizes,
Червона лінія- це чіп з L4- зауважте, що для великих розмірів файлів вона

you know, the red line[cannot] be crossed.
розумієте,"червону межу" не можна переходити.

The red line runs from Terminal 1
Від терміналів 1 і 3 відходять поїзди червоної лінії з 6 ранку