Приклади вживання The remake Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
A year later he appeared as Brenda Carter in the remake of“hills Have eyes”.
Через рік з'явилася в ролі Бренди Картер в ремейку«Пагорби мають очі».There will not be a single song from the original cartoon in the remake, which should give the film a hue of maturity, allowing viewers to focus more on action and plot.
У рімейку не буде жодної пісні з оригінального мультфільму, що має додати фільму відтінок зрілості, дозволяючи глядачам більше зосередитися на дії і сюжеті.The remake of the Stephen King killer clown thriller It has now taken $305m in the US,
In 2014, Lizzie was lucky to star in the remake of«Godzilla», and also appear in the cast of the superhero blockbuster«The Avengers: Age of Ultron».
У 2014 році Ліззі пощастило зіграти в рімейку«Годзілли», а також з'явитися в акторському складі супергеройського блокбастера«Месники: Ера Альтрона».The remake of the Stephen King killer clown mystery It has now taken $305m within the US,
Ремейк Стівена Кінга клоун вбивця трилер він зараз взяли$305 млн у США(в роботі) Поклик пращурів, Поклик предків є майбутнє американське живу дію CGI-анімаційний пригодницький фільм на основі Jack London«s 1903 року роман Поклик дикої природи і переробки Twentieth Century Pictures» 1935 фільм з однойменною назвою.In the remake Marked Men(1919),
У рімейку цього фільму"Позначені чоловіки"(1919),who had already sold the remake rights to DreamWorks in 2004,
які Barbra Streisand starred in the main role, and in the remake of Bradley Cooper, this role will be played by the famous singer Lady Gaga.
за допомогою старіючого музиканта-алкоголіка, знялася свого часу Барбра Стрейзанд, а в ремейку Бредлі Купера цю роль зіграє знаменита співачка Леді Гага.Norwegian version, it allows us to bypass the remake option, plus Norwegian actors who speak fluently English can use this as a calling card to boost their international career',- says Mr. Tangen about some of the reasons that prompted his company to an innovative solution to film simultaneously in two languages.
норвезьку версію- це дозволяє нам обійти питання рімейків, плюс- у норвезьких акторів, які добре володіють англійською, з'являється можливість заявити про себе в контексті міжнародної кар'єри»,- так пан Танген формулює деякі з причин, що підштовхнули його компанію до інноваційного рішення вести зйомки одночасно двома мовами.The Remaking of World Order.
Перебудова світового порядку.How about the remakes of the same riasanovsky and other good-old paintings?
Як ставитеся до ремейкам тих же рязановських та інших старих-добрих картин?Huntington Samuel P, The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order.
Samuel Huntington's The Clash of Civilisations and the Remaking of World Order(1996)
Книга Самуеля Гантінгтона«Зіткнення цивілізацій та перетворення світового порядку»(1996)So in 1996, he published the book titled“The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order.
П'ять років тому він написав книгу під назвою«Становлення цивілізацій і перетворення світового порядку».Later, in 1996, he wrote a book called The Clash of Civilizations and the Remaking of World Order.
П'ять років тому він написав книгу під назвою«Становлення цивілізацій і перетворення світового порядку».that grand plans for the remaking of society, like the French Revolution,
In addition to the remakes and remaster Shadow of the Colossus,
Крім римейків і ремастера Shadow of the Colossus, Uncharted, Metal Gear Solid і God of War, Ендрю О'Ніл працював над TurokIn the remaking of RIA Novosti- once the most innovative
В ході перетворення РІА«Новини»- найбільш інноваційне і незалежне з державних
