THE REPORT READS - переклад на Українською

• йдеться у повідомленні
• йдеться в доповіді
• йдеться у звіті
• ідеться в повідомленні

Приклади вживання The report reads Англійська мовою та їх переклад на Українською

primarily along the temporarily uncontrolled part of the Russian-Ukrainian border," the report reads.
передусім уздовж тимчасово неконтрольованої частини українсько-російського кордону”,- йдеться у повідомленні.

raising the level of interoperability of units," the report reads.
підвищення рівня взаємосумісності підрозділів",- йдеться у повідомленні.

discussed practical steps to accelerate the signing of the Free Trade Agreement(FTA) between the two countries," the report reads.
обговорили практичні кроки в площині пришвидшення підписання Угоди про вільну торгівлю між двома країнами»,- йдеться у повідомленні.

blocked the access of ordinary users," the report reads.
блокували можливість доступу звичайних користувачів",- йдеться у повідомленні.

Russian attacks on them," the report reads.
російських нападів на них”,- йдеться у повідомленні.

Other positive initiatives, the report reads, include"very significant efforts" by the National Bank of Ukraine to remove criminals from having controls of banks, and the successful development of complex money laundering cases.
У звіті йдеться, що інші позитивні ініціативи передбачають“дуже значні зусилля” Національного банку України щодо усунення злочинців від контролю над банками та успішний розвиток складних справ з відмивання грошей.

up to 6.8 GW,” the report reads.
в"> Україні у 3 рази, а саме- до 6, 8 ГВт",- йдеться в повідомленні.

involved in the proceedings," the report reads.
з якими проводяться процесуальні дії",- йдеться в повідомленні.

the government officials of Canada," the report reads.
урядових кіл Канади»,- йдеться в повідомленні.

which is also a peak figure," the report reads.
що так само є піковим”,- ідеться у повідомленні.

122-mm BM-21 Grad”,- the report reads.
122-мм РСЗВ“Град”,- зазначається у повідомленні.

the world in the context of Russia's aggression against Ukraine,” the report reads.
світі в контексті агресії РФ проти України”,- йдеться в повідомленні.

confirming readiness of the parties to strengthen the partnership," the report reads.
підтвердивши готовність сторін до зміцнення партнерства",- йдеться в повідомленні.

the US embassy staff were removed from the train, and signs of an administrative offense have been perceived in their actions,” the report reads.
співробітники американського посольства були зняті з поїзда, у їхніх діях вбачаються ознаки адміністративного правопорушення",- йдеться в повідомленні.

amounted to USD 43.2 billion," the report reads.
збільшився на 9,9% та склав$43, 2 млрд»,- йдеться в повідомленні.

namely coal needed for Ukrainian power plants' preparations for winter," the report reads.
зокрема, вугілля, необхідне для підготовки до зими Українських електростанцій", йдеться в повідомленні.

advertising as a new destination for tourists from the UAE," the report reads.
нового напрямку для туристів з ОАЕ",- йдеться в повідомленні.

even more than 17% for nine months of 2018,” the report reads.
за 9 місяців 2018 року ще на більш як 17%",- йдеться в повідомленні.

resulting in the highest number of civilian casualties in a month since August 2015," the report reads.
які призвели до найвищої кількості жертв серед мирних жителів із серпня 2015 року»,- йдеться в повідомленні.

municipal property in Ukraine," the report reads.
комунальної власності в Україні",- йдеться у повідомленні.