Приклади вживання The final report Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Орган з розслідувань оприлюднює кінцевий звіт у якомога коротший період,The final report is a complex document
Заключний звіт є комплексним документомIt is optional to export the final report of all counting results to a new file such as an Excel workbook.
print and spread the final report among the governmental and non-governmental organizations.
неурядових організацій підсумковий звіт у березні 2004 року.The final report of the NGMTS shall include a date for the implementation of results of these negotiations.
Заключний звіт Переговорної групи повинен включати дату впровадження результатів цих переговорів.showing the progress towards the results they identified in the application and the Final Report at the end of the Project.
ілюструватиме процес досягнення результів, зазначених в заявці, та остаточний звіт наприкінці проекту.I trust that there will not be any further action taken on the controversial matters treated in the final report, since they touch upon the very foundations of our Catholic Faith.
Я вірю, що не буде прийнято ніяких подальших дій стосовно спірних питань, опрацьованих в остаточній доповіді, оскільки вони зачіпають самі основи нашої католицької віри.The final report on the topic:‘Social mechanisms of freedom of speech:
Заключну доповідь на тему:«Соціальні механізми свободи слова:The final report of the NGBT shall include a date for the implementation of results of these negotiations.
Заключний звіт Переговорної групи повинен включати дату впровадження результатів цих переговорів.We expect the necessary corrections to be made and the final report to be more realistic,
Ми очікуємо на внесення необхідних виправлень, і що остаточний звіт буде більш реалістичним,requirements of UNICEF and prepared the final report on the analysis;
вимогам ЮНІСЕФ та підготовлено заключний звіт за результатами аналізу;A complaining Party may withdraw its complaint at any time before the final report has been issued.
Сторона, що скаржиться, може відкликати свою скаргу в будь-який час до видання остаточного звіту.The final report of the workshop was published under the title"Physical Evidence Related to UFO Reports" in the Journal of Scientific Exploration in 1998.
Остаточна доповідь про роботу семінару була опублікована під назвою«речові докази, пов'язані з НЛО» в журналі із наукових дослідженнь в 1998 році.In the text questioned some of the findings in the final report of journalist group Bellingcat on criticism of the Russian concern.
У тексті концерн ставить під сумнів деякі висновки в підсумковому звіті журналістської групи Bellingcat, що стосуються критики російського концерну.Implementation of the recommendations stated in the final report of observation mission of OSCE/ODIHR concerning the parliamentary elections in Ukraine;
Виконання рекомендацій, визначених в остаточному звіті спостережної місії ОБСЄ/БДІПЛ щодо парламентських виборів в Україні;Saturday, October 16, countries the IAEA has received the final report of the experts of the Agency on Iran's nuclear program,
У суботу, 16 січня, країни МАГАТЕ отримали фінальну доповідь експертів агентства з іранської ядерної програми,Результати цих обговорень будуть враховані при підготовці фінального звіту проекту, який буде представлений в рамках конференції 6 грудня 2007 р.Only after the final report is approved will the balance(of up to 20%) be paid.
Лише після затвердження фінального звіту відбудеться виплата решти 20% гранту.The final report of the Enforcement Branch of the compliance committee will be available shortly on the following page.
Остаточна доповідь Підрозділу щодо забезпечення дотримання вимог Кіотського протоколу буде доступна найближчим часом на наступній сторінці.documents that we want to attach to the final report of the field visit.
які ми хочемо включити до кінцевого звіту виїзного візиту до клієнта.
