ОСТАТОЧНИЙ ЗВІТ - переклад на Англійською

• final report

Приклади вживання Остаточний звіт Українська мовою та їх переклад на Англійською

Всі процеси погоджуються з клієнтом заздалегідь і до остаточного звіту.
All processes are agreed with the client on conformity in advance and before the final report.

Видача остаточного звіту сторонам спору.
(j) Issuance of final report to parties to dispute.

Також прем'єр наголосив, що Україна зацікавлено очікує остаточного звіту ОБСЄ/БДІПЛ, який має бути опублікований приблизно через 8 тижнів.
The Prime Minister stressed that Ukraine looks forward to the OSCE/ ODIHR final report to be published in about 8 weeks.

Виконання рекомендацій, визначених в остаточному звіті спостережної місії ОБСЄ/БДІПЛ щодо парламентських виборів в Україні;
Implementation of the recommendations stated in the final report of observation mission of OSCE/ODIHR concerning the parliamentary elections in Ukraine;

Ми подвоїмо наші зусилля для досягнення консенсусного рішення з остаточним звітом у 2020 році",- йдеться у комюніке.
We will redouble our efforts for a consensus-based solution with a final report by 2020,” the draft communique adds.

У жовтні 2015 року ми схвалили висновки Комісії з безпеки Нідерландів у її остаточному звіті про причини аварії MH17.
In October 2015, we welcomed the findings of the Dutch Safety Board in its final report on the cause of the MH 17 crash.

Сторона, що скаржиться, може відкликати свою скаргу в будь-який час до видання остаточного звіту.
A complaining Party may withdraw its complaint at any time before the final report has been issued.

Ми вважаємо, що всі частини програми навчання однаково важливі- від першого контакту до остаточного звіту.
We believe that all parts of a training programme are equally important- from initial contact to final report.

Вона закликала владу"ознайомитися з рекомендаціями, які БДІПЛ зробить в своєму остаточному звіті".
I encourage the authorities to take good note of the recommendations ODIHR will make in their final report.

навіть Тирпіц відмовився від своєї прихильності у своєму остаточному звіті.
even Tirpitz wavered on his commitment in his final report.

Більше того, аудитори підкреслюють, що остаточні звіти ОЛАФ у ряді випадків не дають достатньої інформації для ініціювання повернення неправомірних грошей ЄС.
Moreover, the auditors stress that OLAF's final reports in a number of cases do not provide sufficient information to initiate the recovery of unduly paid EU money.

Товариство залишає за собою право публікувати остаточні звіти\результати досліджень в журналі Endocrinologist.
The Society reserves the right to publish successful supervisors' final reports in The Endocrinologist.

коли ми дійдемо до остаточного звіту, ми не будемо соромитися і критикуватимемо установи, процеси й окремих осіб,
once we get to our final report, we will not shy away from making criticisms either of institutions

Більше, ніж через 10 років після остаточного звіту комісії, яку уряд Ірландії уповноважив розслідувати зловживання в закладах, якими опікувались монаші згромадження, виявилось, що у фінальному звіті кількість дітей, які навчались в цих закладах, було перебільшено в чотири рази.
More than 10 years after its final report, the commission set up by the Irish government to investigate claims of abuse in religious-run institutions has admitted that it overestimated the number of children in the homes.

і він чекає остаточного звіту про те, хто саме був причетний до атак,
he is waiting for a final report on exactly who was involved

він утримується від офіційного виявлення помилки(це визначення буде зарезервовано для остаточного звіту).
it refrains from a formal finding of fault(that determination will be reserved for the final report).

імена будь-яких таких колег надаються журналу разом з остаточним звітом.
that the names of any such colleagues are provided to the journal with the final report.

імена будь-яких таких колег надаються журналу разом з остаточним звітом.
that the names of any such colleagues are provided to the journal with the final report.”.

подати копію відповідних документів разом із остаточним звітом наприкінці проекту та зберігати її на випадок аудиту.
submit a copy of the relevant documents together with the final report at the end of the action and retain the documentation in the event of an audit.

ЕНЕМО та Місія Канади 2019 року опублікують свої остаточні звіти, що міститимуть рекомендації за результатами президентських
the 2019 Mission Canada are expected to release their final reports including recommendations drawn from the 2019 presidential