THE REPORT STATES - переклад на Українською

• у доповіді говориться
• йдеться в доповіді
• йдеться у звіті
• йдеться в повідомленні
• у доповіді зазначається
• уточнюється в повідомленні
• у звіті вказано
• у звіті зазначається
• сказано у повідомленні
• наголошується в звіті
• наголошується у доповіді

Приклади вживання The report states Англійська мовою та їх переклад на Українською

The report States that the parties“discussed topical issues on the agenda of the Ukrainian-Kyrgyz relations”.
У повідомленні зазначалося, що сторони«обговорили актуальні питання порядку денного українсько-киргизьких відносин».

The report states that the territory in which the airport is located, should be transferred to
У доповіді йдеться про те, що територію аеропорту потрібно передати на будівництво нових будинків для столиці

The report states that Facebook wants to create a digital currency that provides affordable
Фактор” зазначає, що Facebook хоче створити цифрову валюту, яка забезпечує доступні

The report states the daughter had another account at ABN AMRO Bank in the Netherlands, which also received $140,000.
У звіті говориться, що у дочки був ще один рахунок в ABN AMRO Bank в Нідерландах, який також отримав 140 тисяч доларів.

The report states that Poroshenko returned from Washington
У доповіді йдеться, що після повернення із Вашингтона у серпні

The report states that Ukraine has made limited progress in this area since the adoption of its mutual evaluation report in December 2017.
У доповіді вказано, що Україна досягла обмеженого прогресу у цій сфері після проведення попередньої оцінки у 2017 році.

The report states that internal climate migration will likely rise through 2050
У доповіді йдеться, що внутрішня кліматична міграція може посилитися після 2050 року,

its officers did not discharge their responsibilities in a satisfactory manner,” the report states.
управління(ЦРУ) і його співробітники не виконували свої обов'язки належним чином”,- говориться в доповіді.

girls comprise 71 per cent of human trafficking victims, the report states.
дівчата складають 71% жертв торгівлі людьми, говориться в доповіді.

This period is now the warmest in the history of modern civilization," the report states.
Цей період є найтеплішим в історії сучасної цивілізації»,- сказано у звіті.

is trying to sell weapons abroad, the report states.
намагається продавати зброю за кордон, йдеться у доповіді.

on the ground, global warming is"unequivocal," the report states.
в океанах явище глобального потепління є"однозначним", сказано у документі.

has declined eight per cent in remote areas, the report states.
знизилися на вісім відсотків у віддалених районах, говориться в доповіді.

constant monitoring of employees,” the report states.
постійним моніторингом співробітників»,- йдеться в звіті.

increasing political influence will be Poland," the report states.
збільшення політичного впливу буде Польща»,- йдеться у доповіді.

support for the EU[from] imploding in coming years,” the report states.
хочуть запобігти вибуху ЄС у найближчі роки»,- наголошується в доповіді.

board the Mount Whitney, the flagship of the US Sixth Fleet,” the report states.
флагманського корабля Шостого флоту США",- йдеться у повідомленні.

The team's highly confidential work will be important in the fight against“malicious elements”, the report states.
Робота команди буде конфіденційною та матиме важливе значення в боротьбі з"шкідливими елементами", сказано в повідомленні.

military reasons," the report states.
військових причин»,- йдеться у доповіді.

persistent perpetrators of economic espionage,” the report states.
найнаполегливіші в світі в області економічного шпигунства»,- мовиться в доповіді.