Приклади вживання The member states Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Only the member States of the Paris MoU which have ratified the MLC on
which obliged the member states to accept 120 thousand refugees,
New Zealand, the Member States of the European Free Trade Association(comprising Iceland,
Wherever Commission inspectors encounter difficulties in the execution of their duties, the Member States concerned shall by any means within their legal powers assist the Commission to accomplish in full its task.
У випадку, якщо інспектори Комісії зазнають труднощів при виконанні своїх обов'язків, зацікавленадержава-член у будь-який спосіб у межах своїх повноважень допомагає Комісії у повній мірі виконувати її завдання.can be signed and ratified by the EU and the Member States only under the condition if further progress of democratic reforms and rule of law in Ukraine is achieved.
ратифікована ЄС та державами членами ЄС лише за умови досягнення подальшого прогресу у здійсненні демократичних реформ та утвердження принципу верховенства права в Україні.In addition, Turkey will seek to further intensify cooperation with the European Agency for the Management of Operational Cooperation at the External Borders of the Member States of the European Union(Frontex).
Окрім того, передбачається посилення ролі Європейського агентства з управління операційною співпрацею на зовнішніх кордонахкраїн-членів ЄС, Фронтекс(The European Agency for What this procedure means is that in order for the“Community Competence” elements of the Association Agreement to be provisionally applied before the Association Agreement as a whole had been ratified by the national parliaments of the member states, all the member states and the European Parliament would need to agree unanimously- stages(ii) and(iii).
Ця процедура означає, що для попереднього застосування окремих складових«компетенцій спільноти» Угоди про асоціацію до її ратифікації в цілому необхідно, щоб усі країни-члени та Європарламент погодились на це- тобто кроки(ii) та(iii).She recalled that in the final declaration of the Bucharest summit of NATO, the member states agreed in principle on the future of Ukraine's accession, as well as
Вона нагадала, що ще в підсумковій декларації Бухарестського саміту НАТО було відзначено принципову згоду країн членів на майбутній вступ України,These aimed to analyse the situation and provide the Member States with certain guidelines on the effective application and interpretation of the ECJ's rulings
Дані документи мали на меті проаналізувати ситуацію та надати державамчленам певний дороговказ щодо ефективного виконанняі раніше кількість прокурорів по відношенню до кількості населення в Україні становить найвищий показник серед країн-членів Ради Європи(пункт 202 Висновки).In addition, notwithstanding paragraphs 1 and 4, the Member States may, under provisions laid down by law,
Крім того, незважаючи на пункти 1 і 4, держави члени можуть відповідно до положень,THE MEMBER STATES.
Держави- члени.The Member State Committee.
Комітетом держав членів.The Member State the Community.
Держава член Співтовариство.The Member State of the branch.
Держави члена структурного.The Member State of the Customs Union.
Держави члена митного союзу.The Member State or Member States. .
Держава член або The Member State.
THE MEMBER STATES.
В країна член.Where an authorisation as referred to in paragraph 1 has been granted, the Member State shall immediately notify to the other Member States and to the Commission, the following information.
У разі надання дозволу згідно з параграфом 1, країна-учасниця має негайно повідомити іншим країнам-учасницям і Комісії наступну інформацію.
