Приклади вживання The research shows Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The research shows how positive and negative memories interact on disorders of moral state
Дослідження показує, як позитивні, так і негативні спогади взаємодіють з порушеннями морального стануThe research shows that sleep is necessary for memory consolidation,
The research shows species like the Mary river turtle
Дослідження показує виду, як Мері Річкова черепахаThe research shows that more than half of the 147 firms responding expect problems with water in the next 1-5 years.
Дослідження показують, що більш ніж половина з 147 великих фірм чекають проблеми пов'язані з дефіцитом води протягом наступних 1-5 років.But the research shows that while it's easy to lump‘investors' under one roof, the reality is
Але дослідження показує, що хоча досить легко можна об'єднати всіх інвесторів під одним дахом,The research shows that female Siberian hamsters who were exposed nightly to dim light for eight weeks experienced considerable physical changes in the hippocampus.
Дослідження показують, що самка сибірського хом'яка, яку вісім тижнів тримали під світлом вночі, зазнала значних фізичних змін у гіпокампі.The research shows that mice given drugs to lower their blood-sugar levels produced significantly more female than male pups.
Дослідження показує, що миші, яким давали препарати, що знижують рівень цукру в крові, значно частіше народжували дитинчат жіночої статі, аніж чоловічої.The research shows that noise levels above 110 decibels strip insulation from nerve fibers carrying signals from the ear to the brain.
Дослідження показують, що рівень шуму вище 110 децибел утеплювач прокладка з нервових волокон, що несуть сигнали від вуха до мозку.Therefore, the research shows that under-reporting at Tier 2 does exist(did anybody expect the opposite?), and it does involve thousands of taxpayers.
Таким чином, дослідження показує, що зловживання таки існують(чи хтось очікував іншого?) і вони дійсно охоплюють багато тисяч людей.The research shows that when we use social media to connect with people we care about, it can be good for our well-being.
Дослідження показують, що коли ми користуємося соцмережами для зв'язку з близькими людьми, це може бути корисним для нашого самопочуття.In fact, the research shows that intelligence scores are a much better indicator of job potential.
Фактично, дослідження показують, що показники інтелекту є набагато кращим показником потенціалу роботи.All of that money(read,"business") disappears if glyconutrition continues to"pan out" the way the research shows us.
Всі ці гроші(читай,«ДЕЛО») зникає, якщо Glyconutrition продовжує“вдаватиметься” шлях дослідження показують нам.Taking YLE is good preparation for higher-level exams and, as the research shows, motivates children to further English studies.
Складання YLE є гарною підготовкою до екзаменів вищого рівня та, як показує дослідження, мотивує дітей до подальшого вивчення англійської.All the research shows that people work more effectively if they take breaks.”.
The research shows that the majority of the missing ordinary matter is found in the form of a very hot gas associated with intergalactic filaments.
Результати дослідження демонструють, що велика частина«відсутньої» нормальної матерії знаходиться у формі розпеченого газу, пов'язаного з міжгалактичними«нитками».The research shows that activity of users' up to 25 years old has decreased- they"migrated" to Instagram and Snapchat.
За результатами досліджень видно, що ресурсом менше користуються особи віком до 25 років- вони«мігрували» до Instagram і Snapchat.Although the use of valerian for insomnia hasn't been extensively studied, the research shows promise and it is generally considered to be safe and non-habit forming.
Незважаючи на те, що використання валеріани для безсоння не було широко вивчено, дослідження свідчить про те, що вона, як правило, вважається безпечною і незмінною.The research shows that more than 70 percent look for“trustworthy cars,” which means coming from a reliable source and with a known and confirmed history of use and mileage.
Опитування показує, що понад 70% поляків шукають«надійних» автомобілів із перевірених джерел з відомою та підтвердженою історією використання та пробігом.The research shows that as of 2018- there are 20-21 thousand IT specialists working in Lviv.
Furthermore, the research shows that many scientifically inclined young Christians are struggling to find ways to stay faithful to their beliefs
Крім того, дослідження показують, що багато науково-налаштованих молодих християни намагаються знайти золоту середину, аби водночас зберегти вірність своїм переконанням
