Приклади вживання
The resources needed
Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
The private sector has the resources needed to introduce modern technology
Приватний бізнес має ресурси, необхідні для впровадження сучасних технологій
The resources needed to overcome the consequences of any catastrophe of this magnitude extend well beyond the limits of economic,
Ресурси, необхідні для подолання наслідків катастрофи такого масштабу, виходять далеко за межі економічних,
It also limits the resources needed to successfully implement education reform over the longer term,
Це також обмежує ресурси, необхідні для успішного впровадження освітньої реформи в довгостроковій перспективі,
UCI Division of Continuing Education has the resources needed to support your undertakings.
краще зрозуміти навколишній світ, підрозділ UCI Continuing Education має ресурси, необхідні для підтримки ваших зобов'язань.
where to find the resources needed to bring a new vision to life?
також отримати ресурси, необхідні для втілення в життя нового бачення?
can best balance hands-on attention to each individual job and the resources needed for producing high-quality work with high productivity at a reasonable cost.
приділяють найбільше уваги кожному перекладові та належним чином розподіляють ресурси, необхідні для надання високоякісних послуг за короткий час та за доступними цінами.
the organizational structure of your company and the resources needed in order to force all this economy to function.
організаційна структура вашої компанії і ресурси, необхідні для того, щоб змусити все це господарство функціонувати.
Ensuring that people have the resources needed to get quickly treated with antibiotics once their case is caught is important too, since untreated STDs can lead to infertility, pregnancy complications, and an increased vulnerability to other STDS, including HIV.
Забезпечення того, що у людей є необхідні ресурси для швидкого лікування антибіотиками, коли їхній випадок виявляється також важливим, оскільки неліковані ЗПСШ можуть призвести до безпліддя, ускладнень вагітності та збільшення вразливості для інших ЗПСШ, включаючи ВІЛ.
takes all the major decisions affecting general policy, the resources needed for international cooperation,
впливають на подальшу програму дії Організації, ресурси необхідні для міжнародного співробітництва,
makes all the major decisions affecting general policy, the resources needed for international cooperation,
впливають на подальшу програму дії Організації, ресурси необхідні для міжнародного співробітництва,
companies in its sphere of influence to obtain the resources needed for growth and development,
компанії у своїй сфері впливу для отримання ресурсів, необхіднихдля росту та розвитку,
or limited access to the resources needed to truly manifest one's wildest dreams-“making it” based on merit is a challenge.
світової зайнятості Африкою як"темним континентом", який потребує"допомоги", або обмеженим доступом до ресурсів, необхідних для виявлення найсміливіших мрій-"зробити це" на основі заслуг- це виклик.
we realize that the resources need to make this work is right before our eyes.
ми розуміємо, що ресурси потрібні, щоб зробити цю роботу прямо на наших очах.
ABC can therefore give managers the ability to match the resource needs with the available capacity as closely as possible, and hence improving productivity.
Орієнтований на процеси метод ФВА дає менеджерам можливість найбільш точно провести відповідність між потребами в ресурсах і доступними потужностями, а отже, підвищити продуктивність.
We have got the resources needed.
Ми маємо необхідні ресурси.
Ensuring that the resources needed for the quality management system are available;
Забезпечувати наявність ресурсів, потрібних для системи управління якістю;
Determine the resources needed for these processes and ensuring their availability;
Визначити ресурси, необхідні для цих процесів, і забезпечити їх наявність;
Though, she did not have the resources needed to continue her work.
Однак, не змогло зібрати необхідні фонди для продовження її роботи.
The dark is now scurrying to find the last of the resources needed to keep these shenanigans up.
Темрява зараз поспішає знайти останні ресурси, потрібні для збереження цих махінацій.
When including other costs such as the resources needed to manage security, an integrated approach has an advantage.
Якщо додати інші витрати, наприклад на ресурси, необхідні для управління безпекою, комплексні рішення мають перевагу.
English
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
اردو
Tiếng việt
中文