THE RETURN ON INVESTMENT - переклад на Українською

• повернення інвестицій
• віддачу від інвестицій
• окупність
• віддача від інвестицій

Приклади вживання The return on investment Англійська мовою та їх переклад на Українською

etc., which increases the return on investment.
кріплення тощо, що підвищує рентабельність інвестицій.

the heating-related energy expenditure is important, the return on investment is very fast.
пов'язані з опаленням, є важливими, тому рентабельність інвестицій дуже швидко.

analyze the behavior of visitors and measure the return on investment, but can also reduce advertising costs.
аналізують поведінку відвідувачів і вимірюють рентабельність інвестицій, але і можуть скоротити витрати на рекламу.

All we can conclude is that the return on investment has fallen, not that $200 has been wasted.
Все, що ми можемо констатувати,- це зниження доходу на інвестиції, але ніяк не втрачені$200.

Experts say that the average payback time of small hydropower projects is 6-7 years, and the return on investment is estimated at 9-11%.
Експерти називають середню окупність проектів малої гідроенергетики 6-7 років, а рентабельність інвестицій оцінюють в 9-11%.

So, according to the information from investors, the return on investment in Ukraine takes place in rather short terms,
Так, за інформацією самих інвесторів, повернення інвестицій в Україні відбувається за досить короткі строки,

and determine the return on investment of training programs.
і визначити віддачу від інвестицій в програми підготовки кадрів.

to increase the return on investment for the owner.
щоб збільшити віддачу від інвестицій для власника.

the increase in income and the return on investment may be surprisingly rewarding.
збільшення доходів і віддача від інвестицій може бути дивно корисним.

The paper- which originally had the provocative title“On the Near-impossibility of Measuring the Returns to Advertising”- shows how difficult it is to measure the return on investment of online ads, even with digital experiments involving millions of customers.
Папери, які спочатку мали провокаційна назва«Про Пріконтінентальной неможливості вимірювання Повернення до реклами" мерехтить, як важко виміряти віддачу від інвестицій в онлайн-реклами, навіть цифрові експерименти за участю мільйонів клієнтів.

selects only the best wells where there is confidence in the return on investment.".
вибирає тільки найкращі свердловини-кандидати, де є впевненість у поверненні інвестицій".

According to Kurt Badenhausen, senior editor at Forbes, the magazine's“seventh biennial ranking of business schools is based solely on the return on investment achieved by the graduates from the[MBA] class of 2006.
За словами редактора Forbes Курта Баденхаузена(Kurt Badenhausen),«сьомий рейтинг бізнес-шкіл базується виключно на віддачі від інвестицій, отриманої випускниками MBA 2006-го року.

In the future, the return on investment as the central financial control parameter will also show the CO2 performance of the four rings,
В майбутньому рентабельність інвестицій як центральний параметр фінансового контролю також покаже ефективність зменшення викидів CO2,

The other 50% will be invested in stock market instruments that will maximize the return on investment at an acceptable level of risk,
Інші 50% інвестуватимуться в інструменти фондового ринку, що дозволять максимізувати дохідність інвестиції при прийнятному рівні ризику. Наприклад, у короткостроковій перспективі- у державні

In the future, the return on investment as the central financial control parameter will also show the CO 2 performance of the four rings,
В майбутньому рентабельність інвестицій як центральний параметр фінансового контролю також покаже ефективність зменшення викидів CO2, а стійке управління допоможе

regions where the return on investment is higher, in turn, contributing to the further development of the world financial market.
де прибутковість інвестицій вище, в свою чергу сприяючи подальшому розвитку світового фінансового ринку.

Their paper- which originally had the provocative title“On the Near-Impossibility of Measuring the Returns to Advertising”- shows how difficult it is to measure the return on investment of online ads, even with digital experiments involving millions of customers. More generally.
Їх робота, яка спочатку мала провокаційну назву"Про майже неможливість вимірювання віддачі рекламі", показує, наскільки важко виміряти рентабельність інвестицій онлайн-реклами, навіть за допомогою цифрових експериментів з участю мільйонів клієнтів.

which helps to determine the return on investment for an advertisement on a particular Web page.
допомагає визначити рентабельність інвестицій на рекламу на певній веб-сторінці.

it is difficult to forecast the return on investment. Therefore, developing countries often cannot afford such investments to develop infrastructure.”.
вони дуже дорогі і розрахувати віддачу від інвестицій складно. Тому часто розвиткові країни не можуть собі дозволити таких інвестицій, не можуть розвивати інфраструктуру».

The returns on investment in Ukraine will of course vary.
Звичайно, дохідність інвестицій в Україні буде різною.