Приклади вживання On the return Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Syria insists on the return of the entire Golan in return for providing Israel with water and security guarantees.
Сирія наполягала на поверненні всієї території Голанських висот в обмін On the return journey to Egypt they were detained at Caesarea
На зворотному шляху до Єгипту вони були затримані в Кесаріїhe gave the law, a written response on the return of the transfer of"Morning exercises".
той не дав за законом письмову відповідь про повернення передачі"Ранкова гімнастика".and all five of them died on the return journey.
всі п'ятеро померли на зворотньому шляху.On the return journey, Zhang Qian
На зворотному шляху, Чжан Цяньwhich insist on the return of the player in the reality to solve reality problems.
які наполягають на поверненні гравця в реальність для вирішення насущих завдань.Місце установки лічильника на зворотний потік, опціонально в прямому потоці,першим міжнародним транспортним засобом на зворотному шляху.Moscow will hamper the negotiation process on the return of Abkhazia and South Ossetia to the legal field of Tbilisi.
Москва буде гальмувати переговорний процес про повернення Абхазії і Південної Осетії в правове поле Тбілісі.meals and boarding on the return flight.
закінчуючи посадкою на зворотний рейс.so make sure to put the completed form on the return in the parcel to return the goods.
тому переконайтеся, що вклали заповнену форму про повернення в посилку з повертається товаром.handed over official who signs the receipt on the return receipt.
вручається посадовій особі, яка розписується про одержання на зворотному розписці.По цих мостах рух безкоштовний з Уельсу до Англії, але на зворотному шляху потрібно заплатити.першим міжнародним транспортним засобом на зворотному шляху.королівські молодята зустрічаються страшні моря на зворотному шляху, який капітан судна звинувачував Arriving late on the return train to Paris at night in a provincial town, Mark meets Sylvie.
Запізнившись на зворотній потяг до Парижа, вночі в провінційному місті Марк зустрічає Сільві.We place great emphasis on the return of users, thus helping our clients to benefit by returning investments in the collection of the base.
Ми робимо акцент на поверненні користувачів, допомагаючи нашим клієнтам відбити інвестиції, вкладені у збирання бази.Detailed information on the return delivery of documents is provided by the operator when processing the application.
Детальнішу інформацію щодо зворотньої доставки документів повідомляє оператор під час обробки заявки.Negotiations on the return of POWs is a very important part of the peaceful settlement of any military action.
Перемовини стосовно повернення військовополонених- дуже важлива частина мирного урегулювання будь-яких військових дій.In such situations, the passenger will be able to count on the return of all funds minus direct expenses which the carrier incurred in connection with the refusal from the flight.
У таких ситуаціях пасажир зможе розраховувати на повернення всіх коштів за вирахуванням прямих витрат, які авіаперевізник зазнав у зв'язку з відмовою від перельоту.
