THE RIGHT AND LEFT - переклад на Українською

• правій і лівій
• праву і ліву
• праворуч і ліворуч
• правий і лівий
• правим і лівим
• правою і лівою
• права і ліва
• направо і наліво
• ліва і права

Приклади вживання The right and left Англійська мовою та їх переклад на Українською

The suspension bridge connects the right and left banks of the river Uzh.
Підвісний міст з'єднує правий та лівий береги річки Уж.

The right and left ears cover the base of the aorta
Праве та ліве вушка охоплюють основу аорти

The lock is mounted on the right and left door.
Замок встановлюється як на праві так і ліві двері.

It means one who is able to use the right and left hands equally well.
Тобто він є людиною, яка однаково добре володіє правою та лівою рукою.

The fight was conducted in 4 weight categories on the right and left hand.
Змагання проводилися у чотирьох вагових категоріях на праву та ліву руки.

It consists of 10 districts on the right and left banks of the Dnieper.
Місто складається з 10 районів на правому та лівому берегах Дніпра.

The latter option allows you to separate the sound channels on the right and left.
Останній варіант дозволяє розділяти канали звучання на правий та лівий.

There are usually two of them, to the right and left of the speaker's lectern.
Зазвичай їх дві, по ліву та праву сторону клавіатури.

This neural groove sets the boundary between the right and left sides of the embryo.
Цей нервовий паз встановлює межу між правими та лівими сторонами ембріона.

The capillarosсopy inspection of practically healthy persons revealed that the parameters obtained on the right and left hands of the patients had no statistical difference(p> 0.05).
Під час капіляроскопічного дослідження практично здорових людей виявлено, що показники на правій і лівій руках статистично вірогідно не відрізнялися(p> 0,05).

On the right and left side are placed,
По праву і ліву сторону розміщують модульні шафи,

Different blood pressure on the right and left hand- why is there a difference in the readings.
Різне артеріальний тиск на правій і лівій руці: чому є різниця в показаннях.

Hang on the crossbar alternately, on the right and left hands- on 2-3 times on each hand.
Висіти на перекладині по черзі, на правій і лівій руках- по 2-3 рази на кожній руці.

after you took the right and left parts of the rope,
то після того як ви взяли праву і ліву частини мотузки,

surrounded by ice halos, and the right and left visible false moon.
оточена крижаним гало, а праворуч і ліворуч видно помилкові місяця.

There are many Barcelona apartments in the Eixample district, both on the right and left sides, that are fully equipped
Є багато квартир Барселона в районі Ешампле, як на правій і лівій сторонах, які повністю обладнані

connecting the right and left side of their brain.
що з'єднують праву і ліву сторону їх мозку.

humans have two brain hemispheres- the right and left.
у людини є дві півкулі мозку- ліва і права.

dismount on two legs(separately on the right and left leg).
зіскок на двох ногах(окремо на правій і лівій нозі).

without openings divides the heart into the right and left halves.
без отворів ділить серце на праву і ліву половини.