Приклади вживання From left to right Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
because we are used to look from left to right.
це є природньо для наших очей, оскільки ми читаємо з ліва на право.Only the thread snapped from left to right.
тільки нитка накидається зліва на право.not work out a circular motion, and from left to right.
здійснювати не кругові рухи, а зліва на право.This is because the index is built with the assumption that words go from left to right.
Це пов'язане з тим, що індекси будуються в припущенні, що слова/символи йдуть зліва на право.moving segment from left to right side, making each segment of 10 movements.
рухаючися по сегментах від лівого до правого боку, здійснюючи на кожному сегменті по 10 підмітаючих рухів.So from top to bottom and from left to right, the images on either side of Christ recount the gospel passage.
Отже, зверху вниз і зліва направо, зображення по обидві сторони Христа розповідають історію з Євангелія.When applicable, start from left to right and take out each opponent leaving the boss(Yoda)
При необхідності, починайте зліва направо і виводьте кожного суперника, який залишає боса(Йода)The bits in a byte are numbered 0 through 7, from left to right(in, e.g., the z/Architecture®).
Біти в байті пронумеровані зліва направо від 0 до 7(наприклад, z/Architecture®).This line can be directed back and forth, from left to right, and also have the shape of“V”.
Ця лінія може бути спрямована вперед-назад, зліва направо, а також мати форму"V".Pictured from left to right: head of regional department of Ukrainian Heraldry Union, Merited Architect of Ukraine V. Ye.
На знімку зліва направо: голова КіООУГТ заслужений архітектор України В. Є.From left to right, beginning with the central ankh is the full five-fold titulary of Tutankhamun.
Зліва направо, починаючи з центрального анкха- п'ять титульних імен фараона Тутанхамона.So, if we're looking at an accretion disk edge-on that's moving from left to right, the light will appear brighter on the left and dimmer on the right. .
Отже, якщо ми дивимося на край акреційного диска, який рухається зліва направо, ліворуч світло буде яскравішим, а праворуч- тмянішим.And we could just go from left to right over here, and we could first think about negative two(-2) times negative seven(-7).
І ми можемо зробити це просто зліва направо, спочатку порахуємо-2 помножити на-7.Recall that multiplication and division are to be performed in the order they appear from left to right.
Виконують множення та ділення в тому порядку, як вони зустрічаються зліва направо.From left to right, President Harry Truman,
Зліва направо, президент Гаррі Трумен,the items will be arranged in rows from left to right or in columns from top to bottom, respectively.
Відповідно,об' єкти буде впорядковано за рядками зліва праворуч або meaning that one line would be written from left to right and the following line would be written from right to left. .
поширене написання рукописів двосторонньо, тобто одна лінія була написана зліва направо, а наступна рядок була написана справа наліво.controlled with the mouse, you can scroll up and down and from left to right.
ви можете переміщатися вгору і вниз і зліва направо.like Hawaiian lava, from left to right in this image.
подібно гавайської лаві, зліва направо на цьому знімку.When the page should scroll from left to right- horizontal scrolling(below).
коли сторінку треба прокручувати зліва направо- горизонтальна прокрутка(внизу).
