Приклади вживання To have left Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
He said Mr Strauss-Kahn appeared to have left the hotel“in a hurry”, leaving his mobile phone
He said the remainder of the 1,290 registered children of school age in the area were believed to have left the area.
these objects were never meant to have left Egypt, and therefore should rightfully belong to the Government of Egypt.
що"ці предмети ніколи не повинні були залишити Єгипет, і тому вони They appear to have left little behind for palaeontologists save a tiny finger bone
Палеонтологам вони майже нічого не залишили, окрім крихітної кістки пальця та зуба мудрості,Bonnet's seems never to have left the Geneva region, and does not appear to have taken any
Швидше за все він ніколи не покидав Швейцарії і He seems never to have left Switzerland, nor does he appear to have taken any part in public affairs
Швидше за все він ніколи не покидав Швейцарії і who are believed to have left the Orinoco river area to settle on islands and the coast of the Caribbean Sea.
three of the potentially exposed individuals were known to have left the country, and fourteen of the remaining 21 had been placed in quarantine
відомо, три потенційно викриті особи залишили країну, а чотирнадцять з решти 21 були поміщені в карантин,open their parachute(or removed it during freefall) and were found to have left suicide notes.
які з наміром не розкрили парашут(або зняли його в процесі вільного падіння) і залишили передсмертні записки.Windsor Castle must also be the favorite of King Henry VIII as he hasn't seemed to have left even though he died hundreds of years ago.
Віндзорський замок, також, напевне, був улюбленим для короля Генріха VIII, оскільки він, здається, не поспішає його залишити, хоча Генріх і помер сотні років тому.Descartes is known to have left texts not only in French
Декарт, як відомо, залишив по собі тексти не лише французькою, але й латиноюthough they would have to be quite powerful to reach us(10x more powerful than signals from Arecibo) and to have left the home system nearly 500 years ago.
жодних сигналів від Kepler-186f, хоча вони повинні бути досить потужними, щоб доставити нас(10x більш потужними, ніж сигнали від Arecibo) і залишили домашню систему майже 500 років тому.Its decade of investment into the GPGPU space appears to have left it well positioned to tackle new emerging markets in inference workloads,
Її десятиріччя інвестицій у простір GPGPU, здається, залишило його добре позиціонуваним, щоб вирішувати нові ринки, що розвиваються, з навантаженням на висновок,the early neglect appears to have left its mark on their brain structures.
нехтування їхніми потребами у ранньому дитинстві залишило свій слід у структурах мозку.Captain(Ret.)█████████ is confirmed to have left Interview Room 22.
the love of God. You ought to have done these, and not to have left the other undone.
The 64-year-old, an employee of the waterworks bureau in the western city of Kobe, was fined and reprimanded after he was found to have left his desk just three minutes before the start of his designated lunch break on 26 occasions over a seven-month period.
Річного співробітника бюро з водопровідних робіт у місті Кобе оштрафували і виписали йому догану після того, як з'ясувалося, що він ішов на обід на три хвилини раніше 26 разів протягом семи місяців.the first four spacecraft to have left the solar system.
перших чотирьох космічних кораблів, які покинули Сонячну систему.a Buk missile loader, appears to have left the main convoy
мінімум одна машина- заряжающая машина"Бук"- мабуть, покинула основну колонуyou ought to have done these, and not to have left the other undone.
милость, і віру. Се повинні були робити, да й того не залишати.
