THE SAME EVENT - переклад на Українською

• ж події
• тому ж заході

Приклади вживання The same event Англійська мовою та їх переклад на Українською

All the solar system bodies were likely struck by the same event, as indicated by similar crater SFD statistics on the inner solar system,
Всі тіла Сонячної системи, ймовірно, були вражені однією й тією ж подією, про що свідчить аналогічна статистика кратера SFD у внутрішній Сонячній системі,

Both Matthew and Mark record the same event:“[The Son of man]
І Матвій, і Марко описали ту саму подію:«[Син людський]

Four months later, the Voyager-1 instruments registered the same event, which allowed scientists who knew the position
Чотири місяці по тому таку ж подію зареєстрували прилади"Вояджера-1", що дозволило вченим, що знали становище

Scholars turned their attention to the fact that the testimony of various people on one and the same event, reflect a difference in its perception by representatives of individual age-specific,
Сьогодні науковці звертають увагу на те, що свідчення різних осіб про одну й ту саму подію ілюструють неоднакове її сприймання представниками окремих вікових,

World Aquatics Championships and a silver medal in the same event at the 2003 World Aquatics Championships.
срібну медаль у цій же дисципліні на чемпіонаті світу з водних видів спорту 2003 року.

since one person may perceive an event as extremely stressful while another individual encountering the same event may not experience much stress.
одна людина може сприймати подія як надзвичайно напружений, а інша людина стикається з такою ж випадок не може відчувати сильний стрес.

2019 the same event will unfold in Lenexpo.
на ярмарку в СКК, то з 12 по 15 грудня 2019 те ж подія розгорнеться в Ленекспо.

the company returned to the same event, but to show the production version of the car.
компанія повертається на той самий захід, але вже для того, щоб показатипродакшн-версію цього автомобіля.

That this is a free presentation of one and the same event, the story of the different regional floods or the facts of
Що це виклад однієї і тієї ж події, розповідь про різних регіональних потопів або факти з історії про дійсно місце всесвітнього потопу,

That this is a free presentation of one and the same event, the story of the different regional floods
Що це- вільне виклад одного і того ж події, розповідь про різних регіональних потопи або факти з історії

We must make sure we are examining the same event, do not take words out of context,
Ми повинні переконатися, що ми вивчаємо одну й ту саму подія, що не вириваємо слів з контексту, розпізнаємо фігуральний вислів

5 seconds ahead of Regina Jacobs' 2002 American record at the same event, 9:23 .38.[33].
секунд попереду американського рекорду, який встановила була Реджііна Якобс 2002 року на цьому самому змаганні 9:23. 38.[33].

devices that was to be announced at the same event.[1] The first compatible devices were the iPhone 5,
які мали бути оголошені на тому ж заході.[1] Першими сумісними пристроями були iPhone 5, iPod Touch(5 покоління)

How do two people interpret the same events?
Як двоє людей запам'ятовують однакові події?

Undergoing the same events.
Сприймати ті самі події.

And then the same events began to repeat.
Згодом подібні акції почали повторюватися.

They each view the same events from a different perspective.
І кожний відноситься до одних і тих самих подій з різної точки зору.

But he makes you see the same events in a different light.
Він дозволяє побачити те ж саме явище з різних сторін.

They participate in the same events.
Участь у цих самих подіях.

We may have attended some of the same events.
Ну может мы встречались на паре-тройке мероприятий.