THE SAME OPPORTUNITIES - переклад на Українською

• однакові можливості
• ті ж можливості
• того ж спіху
• рівні шанси

Приклади вживання The same opportunities Англійська мовою та їх переклад на Українською

I want all children to have the same opportunities.
Усі вони хочуть, аби їхні діти мали такі ж можливості.

I still feel that every person in the 21st century all have the same opportunities.
Ми всі люди, всі живемо в 21 столітті, з однаковими можливостями.

If all have the same budget and the same opportunities to communicate their position,
Якщо у всіх однаковий бюджет і однакові можливості доносити свою позицію,

Understand that every soul gets the same opportunities to gain knowledge
Зрозумійте, що кожен дух отримує ті ж можливості, щоб придбати знання

At Bosch, everyone has the same opportunities regardless of gender- and that applies to leadership roles.
У Bosch кожен співробітник має однакові можливості незалежно від статі- це стосується і керівних посад.

every soul has the same opportunities to ascend by rising above the negative energies of Earth.
кожен дух має ті ж можливості вознестися, підвищуючи вище негативні енергії Землі.

Women and men shall have the same opportunities and conditions with regard to education
Жінки та чоловіки повинні мати однакові можливості й умови щодо освіти

that when women have the same opportunities as men in being socially
коли жінки мають рівні шанси з чоловіками, щоб бути соціально

Women and men must have the same opportunities and conditions as regards education
Жінки та чоловіки повинні мати однакові можливості й умови щодо освіти

The crisis and its aftermath have left the young, in particular, with little reason to hope for the same opportunities to prosper as their parents and grandparents.
Криза та її наслідки залишили- особливо молодим- мало підстав сподіватися на ті ж можливості процвітання, що були в їхніх батьків і дідів.

Be assured that every soul has been given the same opportunities to evolve at whatever pace they choose.
Будьте упевнені, що кожен дух отримав однакові можливості еволюціонувати, в якому б темпі вони не вибирали.

that anyone has available the same opportunities to study and fulfill dreams.
що будь-хто має в наявності ті ж можливості для вивчення та виконання мрії.

Ascension will give the same opportunities to all souls regardless of their background.
Вознесіння надасть однакові можливості усім духам незважаючи на їх походження.

Having started his playing career in a similar facility, his aim is to recreate the same opportunities for talented children of the present day.
Почавши свою кар'єру в подібному закладі, його мета-відтворити ті ж можливості для талановитих дітей сьогоднішнього дня.

employment to provide the same opportunities for all.
щоб забезпечити однакові можливості для всіх.

have the same opportunities for self-fulfillment and comfortable living conditions.
щоб вони мали однакові можливості самореалізації і комфортні умови життя.

giving the same opportunities to all our visitors!
даруючи однакові можливості всім нашим відвідувачам!

The interested party has the same opportunities to object, as if the trademark had been filed directly in the country where the protection is refused.
Зацікавлена особа має такі ж можливості для подачі заперечення, як начебто знак був заявлений нею безпосередньо в країні, де було відмовлено в охороні.

According to the expert, the same opportunities should be on the natural gas market.
На думку експерта, такі ж можливості повинні бути і на ринку природного газу.

Women and men should have the same opportunities and conditions regarding education
Жінки та чоловіки повинні мати однакові можливості й умови щодо освіти