Приклади вживання The savings bank Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Officials estimated that about 13% of charged for payment through the savings Bank funds was never received by the addressees.
Чиновники підрахували, що близько 13% нарахованих для виплати через Ощадбанк коштів так і не були отримані адресатами.Order of payment of pensions is defined by agreements concluded between the relevant federal bodies of executive power and the savings bank of the Russian Federation.
Порядок виплати пенсій визначається угодами, що укладаються між відповідними федеральними органами виконавчої влади та Ощадним банком Російської Федерації.Сума, яка є предметом розгляду, була перерахована до Ощадного банку відповідним міністерством СССР за його винахід.Мито можна оплатити в ощадбанку або в терміналі, безпосередньо в залі місцевого відділення кадастру і картографії.How to transfer money to the Savings Bank card and how quickly it will be possible to use them?
Як перерахувати гроші на карту ощадбанку і як швидко можна буде ними скористатися?pay the required fee in the savings bank and within the statutory deadline you will receive these documents.
оплатити необхідну мито в ощадкасі і у встановлений законом термін Ви ці документи отримаєте.For example, this can be done by payment through the savings Bank(minus this method- possible queues at the Bank). .
Так, наприклад, це можна зробити за допомогою платежу через ощадкасу(мінус такого методу- можливі черги в банку).The Savings Bank debit card can be obtained via the online application for a Savings Bank card,
Дебетова карта Ощадбанку може бути отримана за допомогою онлайн заявки на карту So, if you think how to spend"Thank you" from the Savings Bank, you should collect the necessary information
Отже, якщо ви думаєте, як витратити«Спасибі» від Ощадбанку, то вам слід зібрати необхідну інформацію і вибрати місце,Carnegie surmised, would conclude“that upon the sacredness of property civilization itself depends- the right of the laborer to his hundred dollars in the savings bank, and equally the legal right of the millionaire to his millions.”.
Як зазначив Е. Карнегі,"від ступеня поваги до права власності залежить сама цивілізація- право робітника на його сотню доларів в ощадному банку і, так само, законне право мільйонера на його мільйони".The savings Bank has demanded to recognize the Islyamova
So, if you do not know where to spend"Thank you" from the Savings Bank, as well as the notion how you can score these points, it is worth as soon as possible to study this issue.
Отже, якщо ви не знаєте, куди витратити«Спасибі» від Ощадбанку, а також поняття не маєте, як можна набрати ці бали, то варто якнайшвидше вивчити дане питання.Upon the sacredness of property civilization itself depends- the right of the laborer to his hundred dollars in the savings bank, and equally the legal right of the millionaire to his millions.”.
Як зазначив Е. Карнегі,"від ступеня поваги до права власності залежить сама цивілізація- право робітника на його сотню доларів в ощадному банку і, так само, законне право мільйонера на його мільйони".The savings Bank has established a blockchain-laboratory,
Сбербанк заснував блокчейн-лабораторію,make a purchase(for example,"Euroset"), then inform the cashier of your intention to pay by dialed points from the Savings Bank.
потім повідомити касира про свої наміри розрахуватися набраними очками від Ощадбанку.Carnegie contended, the"sacredness of property civilization depends[on] the right of the laborer to his hundred dollars in the savings bank, and equally the legal right of the millionaire to his millions.".
Як зазначив Е. Карнегі,"від ступеня поваги до права власності залежить сама цивілізація- право робітника на його сотню доларів в ощадному банку і, так само, законне право мільйонера на його мільйони".And to everything else, if you do not know where to spend"Thank you" from the Savings Bank, then you have a great opportunity to have a bite at a discount at Burger King.
Та й до всього іншого, якщо ви не знаєте, куди витратити«Спасибі» від Ощадбанку, то у вас є прекрасна можливість перекусити зі знижкою в Burger King.He further maintained that, during the Soviet era, the Savings Bank was the only possible channel for such transfers and, in his particular case, it had merely acted as the financial broker between himself and the Ministry.
Він далі запевняв, що протягом радянських часів, єдиним можливим способом для такого перерахування був Ощадний банк, а в цій конкретній справі, can issue the credit in the Savings Bank"Mortgage+" on favorable terms,
зможуть оформити в Ощадбанку кредит«Іпотечний+» на вигідних умовах,Deputy Director of the Department of restructuring and recovery of the savings Bank Irina Wise told how her institution used the Law of Ukraine"On financial restructuring"
заступник директора Департаменту реструктуризації заборгованості та стягнення Ощадбанку Ірина Мудра розповіла, як у її фінустанові застосовують Закон України«Про фінансову реструктуризацію»
