THE SCOPE OF WORK - переклад на Українською

• обсяг робіт
• об'єм робіт
• масштаб робіт
• сферу праці

Приклади вживання The scope of work Англійська мовою та їх переклад на Українською

determine the scope of work and avoid contraindications.
визначення об'єму роботи і виключення протипоказань.

health and fire safety will demonstrate how linear managers are aware of the extent of responsibility, the scope of work and procedures for occupational safety and health protection they
керівників робіт в області охорони праці і пожежної безпеки покаже наскільки лінійні керівники усвідомлюють міру відповідальності, обсяг робіт і процедур з охорони праці,

formulated idea in order that we estimate the scope of work and offer you favorable conditions for the electronics development and production.
сформульованої ідеєю для того, щоб ми оцінили масштаб робіт і запропонували Вам вигідні умови для розробки і виробництва електроніки.

The aforementioned documents must contain a stipulation which provides that regardless of the scope of work, the agreed monthly salary will not be lower than the basic monthly minimum wage
Вищезазначені документи повинні містити умову, яке передбачає, що незалежно від обсягу роботи, узгоджена місячна заробітна плата не буде нижчою базової місячної мінімальної заробітної плати в Чехії

The aforementioned documents must contain a stipulation which provides that regardless of the scope of work, the agreed monthly salary will not be lower than the basic monthly minimum wage
Вищезазначені документи повинні містити умову, яка передбачає, що незалежно від обсягу роботи узгоджена місячна зарплата не буде нижче базової місячної мінімальної заробітної плати в Чехії

Of course, the time of production depends on the scale of the project, but regardless of the scope of work, we guarantee that your order will not exceed our maximum deadline(deadline).
Звичайно, час виробництва залежить від масштабу проекту, але незалежно від обсягів робіт ми гарантуємо що Ваше замовлення не перевищить наш максимальний термін виконання(дедлайн).

The scope of work included a team of lawyers advising on the use of documentary letters of credit,
Обсяг робіт команди юристів включав консультування з питань застосування документарних акредитивів,

The scope of work includes design
Обсяг робіт включає проектування

In particular, the scope of works on the buildings construction for the reporting period increased by 15.6%- to UAH 26.5 billion.
Зокрема, обсяги робіт із будівництва будівель за звітний період збільшилися на 15,6%- до 26, 5 млрд грн.

It is also reported that during the reporting period construction companies in Kiev increased the scope of works by 23%- to USD 12.3 billion by carrying out 24% of total works in the country.
Також повідомляється, що будівельні підприємства Києва за звітний період збільшили обсяги робіт на 23%- до 12, 3 мільярда гривень, виконавши 24% від загального обсягу робіт в країні.

Meeting for the coordination of the scope of work and signing off the contract.
Зустріч для погодження обсягу робіт і підписання договору.

what will be the scope of work.
який буде фронт робіт.

Remember before booking a site- the cost of its development directly depends on the scope of work.
Пам'ятайте перш, ніж замовити сайт- вартість його розробки безпосередньо залежить від фронту робіт.

Sometimes the position on a labor contract is not consistent with the scope of work, performed by the employee.
Іноді посаду за трудовим контрактом не відповідає тому обсягу робіт, який виконувався співробітником.

knowledge of the scope of work, the terminology that is used on the ship.
знанням обсягу робіт, термінологією, яку використовують на кораблі.

where the scope of work minimum(to 5 acres).
де обсяг робіт мінімальний(до 5 соток).

The scope of work to be fulfilled can be either entrusted to an expert
Визначення обсягу робіт може бути покладено на експерта/ гірничого інженера

The rationale for tariffs is very important since without justifying the scope of work, it is difficult to justify the requested money from the population.
Це ще дуже важливо і обґрунтування тарифів- не обгрунтований обсяг робіт складно обґрунтувати запитувані гроші від населення.

The price of the“Quick audit” service from the consulting group“ProAudit” is determined individually for each client after preliminary analysis and verification of the scope of work and depends on the following factors.
Ціна послуги«Швидкий аудит» від консалтингової групи«ПроАудит» визначається індивідуально для кожного клієнта після попереднього аналізу і перевірки обсягу робіт і залежить від наступних чинників.

the site defines the scope of work, status of documents, reconciles the expected result, and based on this. Than we send the client a proposal with the scope of work, timelines and cost.
на місці визначає фронт робіт, стан документів, погоджує очікуваний результат робіт та, виходячи з цього, клієнту відправляється пропозиція з описом робіт, термінів і вартістю.