IN THE COURSE OF WORK - переклад на Українською

• в ході роботи
• в процесі роботи
• в ході робіт
• в процесі трудової
• під час роботи

Приклади вживання In the course of work Англійська мовою та їх переклад на Українською

that he may need in the course of work.
які можуть йому знадобитися в процесі роботи.

The amount is significant, but the data attachment will necessarily pay off in the course of work.
Сума чимала, однак дані вкладення обов'язково окупляться в ході роботи.

Trading tactics determines the range of issues faced by the trader in the course of work on the financial market.
Торгова тактика визначає коло питань, з якими стикається трейдер в процесі роботи на фінансовому ринку.

obtained in the course of work.
одержувані в ході роботи.

his taste will change in the course of work on the project.
його смак почне мінятися в процесі роботи над проектом.

Here are some ideas/ notes/ works that arose in the course of work on the main theme of rulers dying vows.
Тут подано деякі міркування/ замітки/ роботи, які виникли в процесі роботи над основною темою про постриження правителів.

due to negligence in the course of work.
через необережність в процесі роботи.

In the course of work, we solve the most complex tasks that require modern innovative approaches.
В процессі роботи вирішуються найскладніші завдання, що потребують сучасного іноваційного підходу.

In the course of work with jewelry beads, several shades may be required at the same time.
По ходу роботи з ювелірним бісером може знадобитися кілька відтінків одночасно.

despite the difficulties encountered in the course of work on the film, the crew managed to finish work on the film on time.
що виникають у ході роботи над фільмом, знімальній групі вдалося закінчити роботу над фільмом в строк.

In the course of work, we prepared efficient concepts,
У процесі роботи були підготовлені ефективні концепції,

that any difficulties in the course of work will not arise.
монтажу підлоги з бетону, то ніяких складнощів в процесі виконання робіт не виникне.

the ends of which are refilled in the course of work on the wrong side.
кінці яких заправляються по ходу роботи на виворіт.

opening it in the course of work to free the surface in the image.
відкриваючи її по ходу роботи для звільнення поверхні на зображенні.

The multispectral unit is equipped with an inflight calibration module that allows you to record the light data in the course of work.
Мультиспектральний блок укомплектовується модулем inflight калібрування, що дозволяє записувати дані освітленості в процесі виконання робіт.

simply unwind it in the course of work.
а просто відмотувати її по ходу роботи.

with these requirements changed repeatedly in the course of work, but we still managed.
при чому ці вимоги мінялись не одноразово у процесі роботи, але ми все ж впорались.

Silent partners: The partners do not communicate with each other, do not comment their actions and decisions in the course of work.
Мовчазні партнери: Напарники не спілкуються один з одним, не коментують свої дії і рішення по ходу роботи.

a small head, but in the course of work on sewing, I corrected the flaws of the sample by increasing the size of the head.
невелику голову, але в ході роботи над шиттям я виправила недоліки зразка, збільшивши розмір голови.

In the course of work of the site on its pages may be present the program code of other Internet resources
В процесі роботи сайту на його сторінках може бути присутній програмний код інших інтернет ресурсів