THE STRAIT - переклад на Українською

• протока
• протоку
• протоці
• протоки

Приклади вживання The strait Англійська мовою та їх переклад на Українською

soon extended its influence and controlled the Strait of Malacca.
почало контролювати Малаккську протоку.

And they were divided by the Strait of the frieze: everything to the island Iturup- Japanese
Острови поділили по проливу Фріза: все що до острова Ітруп- японське,

The United States and its allies are well aware that Iran is capable of long time blocking the Strait.
Вашингтон, разом зі своїми союзниками, добре розуміє, що Іран здатний на тривалий час блокувати протоку.

The British tanker was entering the strait from the southern route which is an exit path, increasing the risk of an accident.
Британський танкер входив у протоку з південної сторони, що є вихідним шляхом для суден у протоці, збільшуючи цим ризик аварії.

Russia would try to close the strait.
Росія намагатиметься закрити протоку.

Tangier faces the Strait of Gibraltar where the Atlantic comes into the Mediterranean
Танжер стоїть перед Гібралтарською протокою, де Атлантика надходить до Середземномор'я,

Russia would try to close the strait.
Росія спробує закрити протоку.

According to the Strait Times newspaper, this action aims to choke"potential leaks from work e-mails and shared documents amid
За інформацією газети Straits Times, таке рішення прийнято для зниження"потенційних витоків інформації з адрес робочої пошти

to cross the Strait of Messina.
форсувати Мессинську протоку.

The strait, which under the 1982 UN Convention on the Law of the Sea is used for international navigation,
Через це у протоці, яка відповідно до Конвенції ООН з морського права 1982 року використовується для міжнародного судноплавства,

They reached the Strait of Magellan on 29 January 1870 and Callao on 11 May.[14].
Вони досягли They reached Магелланової протоки 29 січня 1870 та Кальяо 11 травня.[2].

Presently, the strait is the only sea route allowing export of Arabian gas
На сьогодні протока є єдиним морським шляхом, що дозволяє експортувати арабські газ

the Crusaders gave the right to trade and control over the Strait of them friendly Venetian merchants.
хрестоносці віддали право на торгівлю і контроль за протокою дружнім їм венеціанським купцям.

On 18 April 1988, the U.S. Navy waged a one-day battle against Iranian forces in and around the strait.
Квітня 1988, ВМС США провели одноденну битву в Ормузькій протоці та навколо неї.

the Arabs crossed the Strait of Gibraltar and invaded Spain.
араби переправилися через Гібралтарську протоку й вторглись в Іспанію.

On 18 April 1988, the U.S. Navy had a one-day battle against Iranian forces in and around the strait.
Квітня 1988, ВМС США провели одноденну битву в Ормузькій протоці та навколо неї.

reduce the number of tankers crossing the Strait of Malacca.
зменшити кількість танкерів, що походять через Малаккську протоку.

from the Naruto Bridge spanning the strait.
з моста Онаруто, що пролягає над протокою.

offer the fastest crossing on the Strait of Gibraltar with the ferry from Tarifa to Tangier,
пропонують найшвидший перетину на Гібралтарську протоку з парою з Тарифи в Танжер,

Hussein al-Shahristani said that Iran is unlikely to block the Strait of Hormuz, as it would adversely affect all countries, operating in the Persian Gulf,
що Іран навряд чи заблокує Ормузську протоку, так як це негативно вплине на всі країни,